Translation of layer into Russian
Noun
clothing
item of clothing worn under or over another- She wore a layer of wool under her coat.Она надела шерстяной слой под пальто.
Verb
forming
cover a surface with a thin, even coating- Snow layered the ground overnight.Снег покрыл землю за ночь.
cutting
cut into thin layers- He layered the cake into three parts.Он нарезал слоями торт на три части.
arranging
arrange items in overlapping layers- She layered the lasagna with pasta and cheese.Она уложила лазанью слоями из пасты и сыра.
horticulture
- She decided to layer the shrubs to create more plants..Она решила размножить кусты отводками, чтобы создать больше растений
Expressions with layer: examples in English and translations in Russian
Images of layer
(coating) слой
Synonyms and analogies of layer in English
Examples of layer in a sentence
The fashion designer suggested a layer of silk for elegance. The cake had a layer of chocolate icing. A layer of dust covered the old furniture. The geologist examined the rock layers. The software has a security layer to protect data. Each layer of the cake was a different flavor.
The artist added a new layer to the digital painting. Layers can be rearranged for different visual effects. Leaves layered the forest floor in autumn. Dust layered the old furniture in the attic. The chef layered the salmon thinly before baking it. Layer the potatoes before arranging them in the dish. He layered the cake with frosting and fruit. The artist layered colors to create depth. Gardeners often layer plants to increase their stock. He learned how to layer roses from his grandmother.
Translations of "layer" in Context ordered by category and frequency
An inserted layer of insulation kept the building warm during winter.
Вставленный слой изоляции сохранял тепло в здании в течение зимы.
Each layer of security made the data storage virtually impregnable to outsiders.
Каждый уровень защиты делал хранилище данных практически неуязвимым для посторонних.
The miners struck pay dirt when they discovered a rich layer of gold underground.
Шахтеры наткнулись на залежь золотоносного песка, когда обнаружили богатый пласт золота под землей.
The fat layer does not grow, and muscle tissue works great.
Жировая прослойка не растет, а мышечная ткань прекрасно работает.
Today's layer cake assumes the form of coffee and walnut sponge.
Сегодняшний слоёный торт обрёл форму из кофейных и ореховых бисквитов.
I learned to layer petrolatum gauze properly for optimal protection of wounds.
Я научился правильно накладывать вазелиновую марлю для оптимальной защиты ран.
For her project, she decided to layer rice paper to create depth.
Для своего проекта она решила наслаивать рисовую бумагу, чтобы создать глубину.
layer: Examples and translations in context
The garden has a shallow soil layer that limits plant growth.
В саду тонкий слой почвы, что ограничивает рост растений.
Artists often use a wash as a foundational layer in their work.
Художники часто используют заливку как основной слой в своих работах.
They applied a slick layer of wax to the surfboard before heading out.
Перед выходом они нанесли на доску для серфинга тонкий слой воска.
Using a float, she finished the layer of plaster before it dried.
С помощью гладилки она успела обработать слой штукатурки до его высыхания.
His dripping clothes clung to his skin like a second layer.
Его промокшая одежда прилипла к коже, словно второй слой.
A thick ground layer slows down water runoff during heavy rainfall.
Толстый слой грунта замедляет сток воды во время сильных дождей.
The chocolate layer was spread thick, tempting everyone to take a bite.
Шоколадный слой был нанесен обильно, соблазняя всех попробовать кусочек.
The history of the area changed with each layer of digging they uncovered.
История местности менялась с каждым слоем, который они раскапывали.
See also: