Translation of lay reader into Russian
Noun
religion
- The lay reader led the morning prayer service.Чтец-мирянин провёл утреннюю молитву.
Synonyms and analogies of lay reader in English
Examples of lay reader in a sentence
The church appointed a new lay reader to conduct weekday services.
Translations of "lay reader" in Context ordered by category and frequency
Every month, a different lay reader shares their favorite biblical lessons.
Каждый месяц новый чтец в церкви делится своими любимыми библейскими уроками.
As a lay reader, she helps the church by reading passages aloud.
Как чтец в церкви, она помогает церковной общине, читая отрывки вслух.
Selecting and organizing even small fragments of material available, we may be able to convey to the lay reader the impression that they make on the researcher.
Отбирая и организовывая даже небольшие фрагменты доступных материалов, нам возможно, удастся донести до непрофессионального читателя то впечатление, которое они производят на исследователя.
lay reader: Examples and translations in context
He felt proud to be a lay reader in his church community.
Он чувствовал гордость, будучи чтецом в своей церковной общине.
He became a lay reader to contribute more to his local church.
Он стал чтецом в церкви, чтобы больше помочь своей местной общине.
During the service, the lay reader's enthusiasm inspired the attendees.
Во время службы энтузиазм чтеца в церкви вдохновил всех присутствующих.
Her role as a lay reader has deepened her understanding of the scriptures.
Её роль чтеца в церкви углубила её понимание священных текстов.
Warnings I must warn the lay reader that what follows is mainly for the treating physician and most certainly not a do-it-yourself primer.
Я должен предупредить непрофессионального читателя, что то, что следуе далее предначено, в основном, лечащему врачу, а безусловно не для того, чтобы делать это самому.
The book is written both for the lay reader who would like to know what this field is all about and for the researcher, student, and scholar interested in the historical antecedents of current AI systems.
Книга написана для непрофессионального читателя, который хотел бы знать, что это поле все о и для исследователя, студента, и ученого интересуют исторические корни нынешних систем искусственного интеллекта.
In addition, he produced an even more understandable version: a book for the lay reader, Relativity: The Special and the General Theory, that remains popular to this day.
Кроме того, он написал и еще более понятную версию теории - книгу для непрофессионального читателя "О специальной и общей теории относительности (общедоступное изложение)", которая остается популярной и по сей день.