lay out translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lay out

  

      vt   раскладывать (разложить    perf  )  
inf   to lay out money on sth      выкладывать (выложить    perf  ) деньги на что-н  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

lay, lay by, lay aside, lay days

"lay out": examples and translations in context
If some issues remained unresolved and had to be referred to the Fifth Committee, the Sixth Committee should clearly lay out the possible options. Если отдельные вопросы останутся нерешенными и их потребуется передать Пятому комитету, Шестой комитет должен ясно изложить возможные варианты.
Let me lay out some important points for these ends. Позвольте мне изложить некоторые важные соображения относительно достижения этих целей.
The United Nations Office at Nairobi has developed property management guidelines which lay out the organizational arrangements for property management. Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби разработало инструкцию по управлению имуществом, в которой излагаются организационные процедуры в этой области.
Both policies are supported by operational guidelines that lay out procedures for the consistent application of these policies. Обе политики подкрепляются оперативными руководствами, в которых излагаются процедуры последовательного применения этих мер.
Where appropriate, the reports lay out and evaluate the Commission's past and current investigative hypotheses. Там, где это целесообразно, в отчетах излагаются и оцениваются прошлые и нынешние гипотезы Комиссии, возникшие в связи с расследованием.
Conclusions (26)-(27) below lay out considerations that might then be taken into account. В выводах 26)27) ниже излагаются соображения, которые затем могли бы быть приняты во внимание.
See how “lay out” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising