lavishly translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lavishly

  

      adv     (generously)    щедро  ,   (sumptuously)    пышно
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

lavish, lash, lastly, ladyship

"lavishly": examples and translations in context
We prepare your work only when Yanagawa Mari as lavishly decorated it. Мы готовим вашу работу только тогда, когда Янагава мари как щедро украшен его.
Yugoslavia's effort in this field is complicated by an additional impediment: one of the most powerful world narco-mafias, the Albanian narco-mafia, is very closely connected with the leaders of the separatist movement in Kosovo and Metohija and lavishly finances Albanian separatism in Serbia. Прилагаемые Югославией усилия в этой области наталкиваются на еще одно дополнительное препятствие: одна из влиятельнейших в мире наркомафий - албанская - имеет очень тесные связи с лидерами сепаратистского движения в Косово и Метохии и щедро финансирует албанских сепаратистов в Сербии.
All rooms are lavishly decorated and are equipped with all the necessary amenities needed for a comfortable and relaxing stay. Все номера роскошно оформлены и оснащены всеми удобствами, необходимыми для комфортабельного и безмятежного отдыха.
Combining old-word charm with modern comforts, all rooms and suites are lavishly furnished with precious antique furniture and textiles that vary in colour and pattern. Здесь представлено сочетание шарма старины и современных удобств. Все номера и люксы роскошно оформлены при помощи ценной антикварной мебели и тканей с различной расцветкой и рисунком.
[Narrator] So Michael embarked on the romantic adventure he'd spent so lavishly for. И Майкл отправился в так щедро подаренное им романтическое приключение.
Hunger and poverty are inexcusable while others spend lavishly on luxury items and superfluous things and devote trillions to wars. Голод и нищета непростительны, в то время как другие расточительно тратят средства на предметы роскоши, на ненужные вещи и отводят триллионы на войну.
See how “lavishly” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising