launch an attack
Translation of launch an attack into Russian
Verbal expression
military
start aggressive action against someone or something- The army will launch an attack at dawn.Армия начнёт атаку на рассвете.
Examples of launch an attack in a sentence
Rebels could launch an attack at any moment.
Translations of "launch an attack" in Context ordered by category and frequency
At the same time the Emir of Darfur would launch an attack on the Sudan.
В то же время Эмир Дарфуре бы начать атаку на Судан.
If the Iraqis launch an attack with such weapons, this would demonstrate that the weapons were ready for use.
Если жители Ирака начнут атаку с помощью этого оружия, это продемонстрирует, что это оружие держалось наготове.
When our immune defenders encounter organisms or cells with markers that say "foreign," they quickly launch an attack.
Но когда иммунные защитники сталкиваются с клетками или организмами, несущими маркеры с надписью «чужеродные», они быстро начинают атаку.
Secure in the knowledge that one more victory is all that is required, the Mayans launch an attack.
Заранее осознавая, что потребуется ещё одна победа, майя начинают атаку.
Other translations for launch an attack:
- перейти в наступлениеv.
- атаковать
- начать наступление
launch an attack: Examples and translations in context
Alternatively, the body's own defense system may mistake brain tissue in the hypothalamus for a foreign invader and launch an attack...
В качестве альтернативы собственная система защиты организма может ошибочно принять ткань мозга в гипоталамусе за инопланетного захватчика и начать атаку.
The more people that have administrator accounts, the higher the chance is that a hacker will be able to steal credentials and launch an attack on your site.
Чем больше людей имеют учетные записи администратора, тем выше вероятность того, что хакер сможет украсть учетные данные и начать атаку на ваш сайт.
The trigger can be any external stressful event: the beta cells of the imperfect complex antigens, and the immune system can find their tumor and launch an attack.
Триггером может стать любое внешнее стрессовое событие: у бета-клеток несовершенный комплекс антигенов, и иммунитет может посчитать их опухолью и начать атаку.
First is the issue of what strategists call "crisis instability"-the hair-trigger situation, in which one side might launch an attack, in order to preempt the other side launching an attack.
Во-первых, существует проблема, которую специалисты по вопросам стратегии называют «кризис нестабильности»: взрывоопасная ситуация, при которой одна из сторон может начать атаку, чтобы нанести упреждающий удар.
When pathogens or other invaders launch an attack on the body, normal healthy cells trigger an immune response in defense, whereas the majority of cancer cells are incapable of this.
Когда патогены начинают атаку на организм, здоровые клетки запускают иммунный ответ для защиты, но большинство раковых клеток на это не способны.
CTLs recognize small fragments of these viruses peeking out from the cell membrane and launch an attack to kill the cell.
ЦТЛ распознают небольшие фрагменты этих вирусов, выглядывающих из клеточной мембраны, и начинают атаку, чтобы убить клетку.
If they underestimate the Iranians and launch an attack on those places, the losses by the attackers will be very high.
Если они недооценят иранцев и начнут атаку на эти места, потери агрессоров будут очень высокими.
Every couple of months they launch an attack, saying it is a response to a breach of the Astana process.
«Каждые пару месяцев они начинают атаку, говоря, что это ответ на нарушение процесса в Астане.