Translation of lash into Russian
Noun
medical
hair from the edge of the eyelid- She has long, dark lashes.У неё длинные, тёмные ресницы.
discipline
stroke with a whip as punishment- He received ten lashes for his disobedience.За непослушание он получил десять ударов плетью.
Verb
action
- The trainer lashed the horse to make it move faster..Тренер хлестал лошадь, чтобы она двигалась быстрее
natural impact
- The storm lashed the coast with heavy rain.Шторм обрушился на побережье с сильным дождем.
verbal attack
- The coach lashed the team for their poor performance.Тренер раскритиковал команду за их плохую игру.
Expressions with lash: examples in English and translations in Russian
Images of lash
(tools) плеть
Synonyms and analogies of lash in English
Examples of lash in a sentence
Her lashes fluttered as she blinked. The prisoner was sentenced to twenty lashes. Each lash left a mark across his back. His speech was a lash against the policy. The article delivered a lash to the administration. The cowboy's lash whistled through the air.
He repaired the lash of the old whip. The engineer adjusted the lash to improve performance. Excessive lash can lead to mechanical failure. He lashed the rope against the post. The storm lashed the coast with heavy rain. Winds began to lash the windows violently. The rain lashed against the roof all night. She lashed him with her sharp words. The politician lashed the media during the interview. The sailors lashed the sails to the mast. He lashed the tent to the ground before the storm. The rope lashed wildly in the wind. Rain lashed against the windows all night.
Translations of "lash" in Context ordered by category and frequency
Softly blend the eyeshadow along the lower lash line for a subtle look.
Мягко растушуйте тени вдоль нижней линии ресниц для нежного эффекта.
We have set lash and heated iron towards the loosening of tongues.
Мы применяли плеть и раскалённое железо, чтобы развязать им языки.
A sharp lash against the wooden post left a mark that would not fade.
Резкий удар по деревянному столбу оставил след, который не стереть.
The students learned to lash ropes together for their outdoor survival class.
Студенты научились связывать веревки на занятии по выживанию на открытом воздухе.
The trainer will lash the horse to correct its behavior during practice.
Дрессировщик будет хлестать лошадь, чтобы исправить ее поведение во время тренировки.
If we are over our own edges, we may lash back.
Если мы по нашим собственным краям, мы можем стегать назад.
lash: Examples and translations in context
Choosing products with sodium lauryl sulphate often means better foaming and lash longevity.
Выбор продуктов с лауретсульфатом натрия часто означает лучшее пенообразование и долговечность ресниц.
After the lash lift, her eyelashes appeared longer and more voluminous.
После лифтинга для ресниц её ресницы казались длиннее и объемнее.
A lash curler can transform straight lashes into beautifully curled ones.
Щипцы для завивки ресниц могут превратить прямые ресницы в красиво завитые.
Many celebrities love the lash lift for a glamorous appearance.
Многие знаменитости любят лифтинг для ресниц за его эффектный вид.
After the lash lift, she no longer needed to use mascara.
После лифтинга ресниц ей больше не нужно было использовать тушь.
Choosing a lash lift can save time in the morning routine.
Выбор лифтинга для ресниц может сэкономить время в утреннем ритуале.
Every single lash is sterilized and hand assembled to ensure quality and durability.
Каждый отдельный ресниц стерилизован и собран вручную для обеспечения качества и долговечности.
After trying the lash curler, she noticed a remarkable difference in her lashes.
Попробовав щипцы для завивки ресниц, она заметила значительное изменение в своих ресницах.
See also: