Translation of lapsed into Russian
Adjective
inactive
no longer active or valid- The lapsed membership can be renewed anytime.Истекшее членство можно возобновить в любое время.
change
having reverted to a previous state or condition- He became a lapsed vegetarian and started eating meat again..Он снова стал мясоедом и начал есть мясо
Synonyms and analogies of lapsed in English
Examples of lapsed in a sentence
The lapsed contract caused some issues. The lapsed policy needed renewal. She found her lapsed membership card in the drawer.
elapsed duration
period of time between events- There was a brief lapse before the next speaker began.Перед началом следующего выступающего был короткий перерыв.
momentary gap
pause or break in continuity- There was a lapse in the conversation.В разговоре была пауза.
behavior
fall into a previous or bad habit- She lapsed into smoking after quitting for years.Она снова начала курить после многих лет отказа.
deteriorate
pass gradually into an inferior state or condition- The building lapsed into disrepair over the years..Со временем здание пришло в упадок.
legal
- The contract lapsed after the deadline passed.Контракт истек после того, как срок истек.
Expressions with lapse: examples in English and translations in Russian
Translations of "lapsed" in Context ordered by category and frequency
He faced consequences when the deadline for payment lapsed.
Он столкнулся с последствиями, когда срок оплаты истек.
The contract lapsed due to inactivity, causing a delay in the project.
Контракт истек из-за бездействия, что привело к задержке в проекте.
The protocol must be renewed periodically, and has lapsed at least twice since it was signed.
Протокол должен периодически возобновляться и истек, по крайней мере, дважды, так как он был подписан.
Once the aforementioned period has lapsed, any correspondence, if delivered, will be shredded in a documented manner.
Как только вышеупомянутый период истек, любая корреспонденция, если она будет доставлена, будет измельчена документированным образом.
Other translations for lapsed:
- просроченныйadj.
- неактивныйadj.
- истекшийadj.
- вновь ставшийadj.
- впала
lapsed: Examples and translations in context
His insurance lapsed and he needed to see a doctor.
Его страховка истекла, а ему нужна была консультация врача.
He realized his book credit had lapsed and needed active funds to renew it.
Он осознал, что его кредит на книжном счёте истёк, и ему нужны были активные средства для его продления.
Due to her negligence, the patent protection on her invention lapsed.
Из-за её небрежности патентная защита её изобретения истекла.
These bills which have lapsed will be reintroduced in Parliament.
Эти законопроекты, срок действия которых истек, вновь будут представлены парламенту.
This Act has since lapsed and has not been re-enacted.
Срок действия этого Закона истек, и он не был продлен.
Mr. Scofield's insurance policy from his previous employer hasn't lapsed yet.
Страховой полис мистера Скофилда от его предыдущего работодателя ещё не истек.
See also: