lane translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lane

  

      n     (in country)    тропинка  ,   (in town)    переулок,   (of carriageway)    полоса,   (SPORT)   дорожка  
shipping lane      морская трасса  


bus lane  
      n     (BRIT)   часть дороги, отведённая для движения автобусов   часть дороги, отведённая для движения автобусов  
emergency lane  
      n     (US, AUT)   аварийная полоса  
fast lane  
      n     (BRIT, AUT)  
the fast lane      скоростной ряд  
filter lane  
      n     (BRIT, AUT)   полоса, по которой надо ехать, чтобы повернуть по указанию стрелки светофора   полоса, по которой надо ехать, чтобы повернуть по указанию стрелки светофора  
inside lane  
      n     (AUT)     (BRIT)   левый ряд     (US, Europe etc)   правый ряд  
outside lane  
      n     (AUT, in Britain)   правый ряд  ,   (in USA, Europe)    левый ряд
shipping lane  
      n   морская трасса
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"lane": examples and translations in context
The day on Wisteria lane began like any other. День Глициниевый переулок начался как обычно.
You go down a lane, it turns out to be... ТЫ спускаешься в переулок, а это оказывается...
That's not the lane I want to play in. Это не та дорожка, которую бы я выбрал.
I need two people for the carpool lane. Мне нужен еще один человек, что б ехать в третей полосе.
Stay in your lane, man. Не лезь не в свое дело, чувак.
This thing warns you if you deviate from your lane. Эта штука предупреждает тебя, если ты начинаешь съезжать со своей полосы.
See how “lane” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising