Translation of lacquer into Russian
Noun
surface coating
shiny material or finish used to coat surfaces- The table was covered with a layer of lacquer.Стол был покрыт слоем лака.
cosmetics
- She sprayed lacquer to keep her hairstyle intact.Она распылила лак, чтобы сохранить прическу.
Verb
haircare
coat hair with a sticky liquid for hold- He lacquered his hair to keep it in place.Он залакировал волосы, чтобы они держались на месте.
art
apply a glossy coating to a surface- She lacquered the wooden table for a shiny finish.Она нанесла лак на деревянный стол для блестящего покрытия.
Expressions with lacquer: examples in English and translations in Russian
Images of lacquer
(surface coating) лак 
(cosmetics) лак
Synonyms and analogies of lacquer in English
Examples of lacquer in a sentence
Lacquer gives the wood a shiny finish. Lacquer was applied to give the hair a glossy finish. The stylist recommended lacquer for a firm hold. She lacquered her bangs for the party. They lacquered their hair for the dance competition. The artist lacquered the sculpture to enhance its color.
He lacquered the metal surface to prevent rust.
Translations of "lacquer" in Context ordered by category and frequency
After the lacquer dried, the piece looked brand new and irresistible.
Когда лак высох, изделие выглядело совершенно новым и неотразимым.
or more contemporary ones such as white, lagoon and titanium lacquer
или же более современная, такая как лакировка белая, лагуна и титан для красоты,
Hill acquired the so-called acetate, or lacquer disk.
Хилл приобрел так называемый ацетат, или лаковый диск.
The carefully smoothed and hand-sanded finish that creates our famous mirror-finish high gloss lacquer surfaces.
Тщательно сглаженная и отшлифованная финишная отделка, которая создает наши знаменитые лакированные поверхности с высоким зеркальным блеском.
He will lacquer the musical instruments to preserve their shine and quality.
Он будет покрывать лаком музыкальные инструменты, чтобы сохранить их блеск и качество.
lacquer: Examples and translations in context
After restoring the antique, she decided to lacquer it for protection.
После реставрации антиквариата она решила покрыть его лаком для защиты.
His brush strokes were smooth as he painted on the layer of lacquer.
Его мазки кистью были плавными, когда он наносил слой лака.
I will lacquer the wooden toys to ensure they are safe for children.
Я покрою деревянные игрушки лаком, чтобы они были безопасны для детей.
A combination of colors can be blended into the lacquer for unique effects.
Сочетание цветов можно смешать в лаке для создания уникальных эффектов.
He will lacquer the surface to give it a beautiful, reflective quality.
Он покроет поверхность лаком, чтобы придать ей красивый, отражающий блеск.
After attempting various brands, she found the perfect hair lacquer.
Попробовав разные бренды, она нашла идеальный лак для волос.
He will lacquer the musical instruments to preserve their shine and quality.
Он будет покрывать лаком музыкальные инструменты, чтобы сохранить их блеск и качество.
I need to lacquer the new table to protect its surface from scratches.
Мне нужно покрыть новый стол лаком, чтобы защитить его поверхность от царапин.
See also: