laconic translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

laconic

  

      adj   лаконичный (лаконичен)  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

LA, lace, lack, lacy

"laconic": examples and translations in context
The area of radiation is covered by a semilucent grill, that gives yet more laconic kind to the systems. Зона излучения прикрыта полупрозрачным грилем, что придает системам еще более лаконичный вид.
The brief, even laconic report presented by the Working Group to the forty-eighth session of the General Assembly does not do justice to the extensive and enlightened discussions which took place on all the issues that arose for consideration. Краткий, даже лаконичный доклад, представленный Рабочей группой сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, не в полной мере отражает те обширные и просвещенные обсуждения, которые проходили по всем рассматриваемым вопросам.
The reasoning for the decisions taken was laconic, and the facts and related risks were not adequately assessed. Мотивировка принятых решений проста, а факты и связанные с ними риски оцениваются неадекватно.
Let me end my statement with the laconic remark of Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR. Позвольте мне завершить свое выступление лаконичной репликой директора ЮНИДИР д-ра Патрисии Льюис.
Master of laconic speech Stanislaw Lem has once said: The facts are only where there are no people. Мастер лаконизма Станислав Лем говорил: Факты есть только там, где нет людей.
The site is simple, laconic, easy and convenient to use. Сайт прост, лаконичен и удобен в использовании.
See how “laconic” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising