lack translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

lack

  

      n     (absence)    отсутствие  ,   (shortage)    недостаток, нехватка
      vt  
she lacked self-confidence      ей не хватало or не доставало уверенности в себе  
he is lacking in experience      ему не хватает or не достаёт опыта  
through or for lack of      из-за недостатка    +gen     
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

lackey, lace, lacy, lackluster

"lack": examples and translations in context
The lack of support from professionals and the lack of coordination among different initiatives and organizations often results in duplicate efforts. Кроме того, отсутствие поддержки со стороны специалистов и отсутствие координации различных инициатив и организаций нередко приводят к дублированию усилий.
Municipal authorities have cited lack of funding and bureaucratic hurdles, including lack of coordination between them and the Ministry of Internal Affairs. Муниципальные власти указывают на отсутствие финансирования и бюрократические препоны, включая отсутствие координации действий между ними и министерством внутренних дел.
Risk factors within residential institutions include the lack of official registers and documentation of children, lack of monitoring, and lack of trained personnel to identify adequately potential child victims. К факторам риска в интернатных учреждениях относятся отсутствие официальной регистрации и документального оформления детей, недостаточный контроль и нехватка подготовленного персонала для надлежащего выявления потенциальных жертв из числа детей.
Two other major gaps are identified by the responses: lack of resources; and lack of clear definitions and monitoring tools and indicators. На основе полученных ответов выявлены еще два серьезных пробела: нехватка ресурсов и отсутствие четких определений и контрольных инструментов и показателей.
ECPAT identified the lack of coordination among implementing agencies and the lack of committed financial resources as the main weaknesses. ЭКПАТ указала, что основные проблемы - это отсутствие координации в работе учреждений и нехватка финансовых ресурсов.
Most are due to lack of national policies, choosing the wrong priorities, or the lack of political will. Причиной большинства из них являются отсутствие национальной политики, выбор неправильных приоритетов или же отсутствие политической воли.
See how “lack” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising