Translation of laboring into Russian
Adjective
physically demanding
- The laboring tasks at the construction site exhausted him..Задачи, связанные с тяжелым физическим трудом на стройке, его измотали
work
- The laboring workers toiled under the hot sun.Трудящиеся рабочие трудились под палящим солнцем.
Synonyms and analogies of laboring in English
Examples of laboring in a sentence
She found the laboring job at the farm to be quite challenging. The laboring crew worked tirelessly through the night. Laboring farmers gathered the harvest before the storm.
paid job
- He found labor in the construction industry.Он нашел работу в строительной отрасли.
workforce
- The new policies aim to protect the rights of labor..Новые политики направлены на защиту прав трудящихся
workers' movement
- Labor organized a strike for higher wages.Профсоюз организовал забастовку за повышение зарплаты.
childbirth
- She went into labor early in the morning.Она начала рожать рано утром.
Expressions with labor: examples in English and translations in Russian
Translations of "laboring" in Context ordered by category and frequency
Her body was laboring under the strain of trying to deal with all of these medications.
Ее тело было трудящихся под напряжением, пытаясь справиться со всеми этими лекарствами.
In the hushed library, the laboring writer meticulously crafted each sentence with care.
В тишине библиотеки работающий писатель тщательно создавал каждое предложение с заботой.
There is still human laboring.
Остался лишь человеческий труд.
With aching hands, she continued laboring to finish the intricate embroidery.
С болью в руках она продолжала трудиться, чтобы завершить сложную вышивку.
Other translations for laboring:
- работая
laboring: Examples and translations in context
Oppressed proletariat, the laboring masses are enslaved by capitalism.
Пролетариат угнетён, трудящиеся массы порабощены капитализмом.
To choose this response would imply a rebalancing of the social relationships in favor of the laboring classes.
Избрание этой альтернативы будет означать смещение баланса социальных отношений в сторону трудящихся классов.
The convergence of struggles posed on an international scale the problem of transforming laboring cooperation into revolutionary organization and actualizing the virtual political unity.
Сближение этих выступлений вывело на международный уровень вопрос о преобразовании кооперации трудящихся в революционную организацию и создании подлинного политического единства.
The ruling classes began to differentiate themselves through forms of architecture and other cultural practices that were different from those of the subordinate laboring classes.
Правящие классы начали дифференцировать себя через формы архитектуры и других культурных методов, которые отличались от тех из зависимых трудящихся классов.
We must open new horizons for the laboring masses, must help them in their quest.
Мы должны развернуть перед трудящимися массами новые горизонты; должны помочь им в их исканиях...
Between the lowest and the highest, countless millions of fire spirits stand, ever laboring in the service of fire.
Между самыми низкими и высочайшими находятся бесчисленные миллионы огненных духов, всегда трудящихся в службе огня.
The work of a person laboring in some humble occupation is no less relevant to the well-being of society than that of, for example, a doctor, a teacher, a monk, or a nun.
Труд человека какой-то скромной профессии не менее нужен для благополучия общества, чем, скажем, труд врача, учителя, монаха или монахини.
I consider the labor of a breeding woman as no object, and that a child raised every 2. years is of more profit than the crop of the best laboring man.
Я ставлю труд кормящей матери выше прочих, ибо дитя, производимое каждые два года, дает больше прибыли, чем урожай у лучшего работника.
See also: