Translation of label into Russian
Noun
identification tag
piece of paper or material attached to an object for information- The label on the bottle showed its expiration date..ΠΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π° Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΎΠΊ Π΅Ρ Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ
category
name or term categorizing someone or something- He didn't like the label of 'troublemaker'.ΠΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠΊ "Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ".
music
company that produces and sells music recordings- She signed a contract with a major label.ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»ΠΎΠΌ.
interface
- The label on the screen showed the battery status.ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΈ.
Verb
tagging
attach a tag to something for identification- She labeled each folder for easy access..ΠΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°
classification
categorize someone or something with a descriptive term- They labeled him as a troublemaker.ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
Expressions with label: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of label in English
Examples of label in a sentence
She checked the label for the price. She rejected the label of 'genius' despite her achievements. The label of 'vegan' doesn't fully describe his diet. The label released their debut album last year. He started his own label to produce indie music. The label indicated the file name in the dialog box.
Each button had a label describing its function. He labeled the jars with dates. The teacher labeled the boxes for storage. The teacher labeled the project as innovative. Critics labeled the movie as a masterpiece. The team labeled the molecules for the experiment. Researchers labeled the proteins to track their movement. Scientists label proteins to track their movement. Researchers label the DNA to study its replication.
Translations of "label" in Context ordered by category and frequency
He got a break at last when the label offered him a contract.
ΠΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»Π΅ΠΉΠ±Π» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ.
The label was printed in a striking white font against the dark background.
ΠΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅.
Every item of clothing has its own care label and washing instructions.
ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΡΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ.
This label is only forgotten when the laptop has a single-core processor.
ΠΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΡΡΠ±ΡΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ.
They use different colors to label files for quick access and better organization.
ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
It is important to label containers clearly when storing nitric acid in the lab.
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ.
Children learn to label objects around them as an essential part of their development.
ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.
label: Examples and translations in context
The label struck a deal with her to release three new albums.
ΠΠ΅ΠΉΠ±Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠ².
Many independent artists publish music under the umbrella of this digital label.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΠΈΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π°.
The label did the band dirty, taking their songs without proper credit.
ΠΠ΅ΠΉΠ±Π» ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π·Π°Π±ΡΠ°Π² ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π±Π΅Π· Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π².
Our band fumbled the bag when we canceled the show for that label.
ΠΠ°ΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π°.
The band cracked a deal with a major label after their viral hit.
ΠΡΡΠΏΠΏΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΈΡΠ°.
Signing with that ruthless label was a devil's pact for the band.
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΠΌ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ.
With a little luck, their band might get noticed by a major label.
Π‘ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π»Π΅ΠΉΠ±Π».
The band split up after their money dried up and no label renewed contracts.
ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΠΉΠ±Π» Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ.
See also: