kindly translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

kindly

  

      adj     (smile)    добрый (добр)     ,   (person, tone)    доброжелательный (доброжелателен)  
      adv     (smile, behave)    любезно, доброжелательно
will you kindly...      будьте добры...  
he didn't take it kindly      он был далеко не рад этому  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

kind, kindle, kindling, kin

"kindly": examples and translations in context
We have made steady progress, as you kindly acknowledged, Mr. President. Как Вы, г-н Председатель, любезно признали, мы добиваемся стабильного прогресса.
Delegations were kindly urged to provide additional resources, in order to allow for attendance at future sessions of the Committee. Делегациям было рекомендовано любезно предоставить дополнительные ресурсы, с тем чтобы обеспечить участие представителей этих стран в будущих сессиях Комитета.
Delegates are therefore kindly requested to bring their own copies of the pre-session documents to the Congress. В связи с этим просьба к делегатам приносить свои экземпляры предсессионных документов на заседания Конгресса.
For inquiries regarding user names and passwords, kindly contact Mr. Dino Del Vasto (e-mail). С вопросами относительно имен пользователей и паролей просьба обращаться к г-ну Дино Дель Вас-то (электронная почта:).
Therefore, kindly submit the requested information urgently. В связи с этим просим в срочном порядке представить запрашиваемую информацию.
We kindly call upon all Member States to vote against the deletion by pressing the red button. Мы просим все государства-члены проголосовать против его изъятия нажатием красной кнопки.
See how “kindly” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising