Translation of killer question into Russian
Noun
revealing question
question designed to reveal crucial information- He asked a killer question that exposed the flaws in the plan.Он задал разоблачающий вопрос, который выявил недостатки плана.
difficulty
question that is very difficult to answer- The interviewer asked a killer question that stumped all the candidates.Интервьюер задал сложный вопрос, который поставил в тупик всех кандидатов.
Synonyms and analogies of killer question in English
Examples of killer question in a sentence
Her killer question made everyone rethink their strategies. The final exam included a killer question on quantum physics. During the debate, she posed a killer question to her opponent.
Translations of "killer question" in Context ordered by category and frequency
He struggled to respond to the killer question during the quiz.
Он с трудом ответил на каверзный вопрос во время викторины.
She cleverly framed a killer question that highlighted the flaws in his argument.
Она умело сформулировала каверзный вопрос, подчеркнувший недостатки в его аргументе.
Finally, a killer question: how do you think what an «egg nishner» is?
А теперь вопрос «на засыпку»: как вы думаете, что такое «egg nishner»?
You missed the killer question.
Ты пропустила вопрос на засыпку.
Other translations for killer question:
- сложный вопросnm.
- трудный вопросnm.
- важный вопросnm.
- разоблачающий вопросn.
killer question: Examples and translations in context
In the debate, a killer question was raised that challenged our assumptions.
На дебатах возник каверзный вопрос, который бросил вызов нашим предположениям.
The killer question for your business: "How can we culturally evolve into an organization that is increasingly comfortable with forging seemingly unusual partnerships, both inside and outside our industry, to take everyone forward?"
Вопрос на засыпку для вашего бизнеса: «Как мы можем культурно трансформироваться в организацию, которая все больше и больше открыта для создания кажущихся на первый взгляд необычными партнерских отношений, как внутри, так и за пределами нашей отрасли, чтобы двигаться вперед?»
The killer question for your business: "How do we culturally empower folks on the front lines to have the confidence to take risks, manage situations with agility and interpret our values as they see right?"
Вопрос на засыпку для вашего бизнеса: «Как мы культурно вселяем в людей на передовой уверенность, чтобы рисковать, управлять ситуациями с легкостью и интерпретировать наши ценности именно так, как они их видят?»
The killer question for your business: "Are each of your consumers getting the personalized consumer experience you have come to expect as a consumer for the brands you love?"
Вопрос на засыпку для вашего бизнеса: «Все ли ваши потребители получают такой же персонализированный потребительский опыт, какой ожидаете получить вы как потребитель своих любимых брендов?»
The killer question for your business: "Are your teams empowered and enabled to make the journey from a mass-marketing past to a precision-marketing future?"
Вопрос на засыпку для вашего бизнеса: «Являются ли ваши команды уполномоченными и способными совершить путешествие от массового маркетинга в прошлом к точному маркетингу будущего?»
Elizabeth: That was going to be a killer question! [laughter]
Элизабет: Это должен был быть вопрос на засыпку! [дружный смех]