kick-start translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

kick-start

  

      n        kick-starter      (BRIT)   ножной стартёр
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"kick-start": examples and translations in context
Since 17 December of last year, Mr Diouf announced the provision by FAO of US$ 17 million from its own resources to kick-start this initiative. 17 декабря 2007 года господин Диуф объявил о выделении 17 миллионов долларов США из фондов ФАО для старта этой инициативы.
For Governments to make proper diagnoses to overcome their employment challenges, Mr. Salazar suggested identifying two or three key areas based on national circumstances and priorities in order to kick-start growth. Для того чтобы правительства могли правильно «ставить диагноз» в целях преодоления своих проблем в области занятости, г-н Саласар предложил, основываясь на условиях и приоритетных задачах страны, выделить две-три ключевые области, чтобы активировать рост.
IFAD funded a program to kick-start food production. МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Schools can help to kick-start community action. Школы могли бы помочь в инициировании действий на уровне общины.
The major focus during the reporting period was on implementation of 12 "quick wins" in the kick-start phase of the action plan. Основное внимание в течение отчетного периода уделялось осуществлению 12 мер "блицкрига" на начальном этапе плана действий.
During this kick-start phase, UN-Habitat implemented a series of strategic and institutional measures designed to enhance programme focus and alignment and results-based management. В ходе этого начального этапа ООН-Хабитат осуществила ряд стратегических и организационных мер, направленных на заострение фокуса и взаимоувязку программ и обеспечение управления, ориентированного на конкретные результаты.
See how “kick-start” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising