kernel of truth
Translation of kernel of truth into Russian
Noun
core truth
small but significant amount of truth in a statement or belief- Despite the exaggerations, there was a kernel of truth in his story..Несмотря на преувеличения, в его рассказе было зерно истины.
Synonyms and analogies of kernel of truth in English
Examples of kernel of truth in a sentence
There’s a kernel of truth in every rumor.
Translations of "kernel of truth" in Context ordered by category and frequency
There's often a kernel of truth in jokes about national stereotypes and cultural differences.
В шутках о национальных стереотипах и культурных различиях часто есть зерно истины.
There is a kernel of truth in this apocalyptic scenario.
Но доля правды в этом апокалиптическом сценарии все же есть.
But there is a kernel of truth in the critique.
Но в критике есть ядро истины.
So if you dig somewhere deep down there, there's still a kernel of truth.
Так что, если ты копнёшь где-нибудь глубоко, останется зерно правды.
Every joke indeed has a kernel of truth within it.
Шутка, но в каждой из них есть доля истины.
Other translations for kernel of truth:
- частица правдыn.
kernel of truth: Examples and translations in context
The kernel of truth in the rumor was enough to cause widespread panic.
Зерна истины в слухе было достаточно, чтобы вызвать широкую панику.
In every criticism, there's usually a kernel of truth that we can learn from.
В каждой критике обычно есть зерно истины, из которого мы можем извлечь урок.
Despite its fantastical elements, the legend contains a kernel of truth about our history.
Несмотря на фантастические элементы, легенда содержит зерно истины о нашей истории.
I've learned that every good fiction contains a kernel of truth.
Я знаю, что в каждой искусной фантазии есть зерно истины.
We should examine these claims carefully to find any kernel of truth they might contain.
Мы должны тщательно изучить эти утверждения, чтобы найти зерно истины, которое они могут содержать.
Therein may lie the one kernel of truth to this tale.
Зерно истины в этих рассуждениях, конечно, есть.
Propaganda works best when it contains a kernel of truth.
Пропаганда работает лучше всего, когда в ее основе лежит зерно истины».
The journalist's task is to find the kernel of truth in a sea of information.
Задача журналиста - найти зерно истины в море информации.