Translation of kept into Russian
Adjective
maintenance
maintained in a certain state or condition- The garden was beautifully kept.Сад был ухоженным.
promises
not violated or disregarded- He was known for his kept promises.Он был известен своими соблюденными обещаниями.
Expressions with kept: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of kept in English
Examples of kept in a sentence
Her kept appearance always impressed her colleagues. Her kept vows earned her respect. The kept secrets were finally revealed.
stay the same
continue in a specified state or condition- Keep the soup warm until dinner.Держи суп тёплым до ужина.
habit
continue doing something without stopping- She keeps running every morning.Она продолжает бегать каждое утро.
architecture
main tower of a medieval castle- The keep was the last line of defense.Донжон был последней линией обороны.
living expenses
- He worked hard to earn his keep.Он усердно работал, чтобы заработать на своё содержание.
Expressions with keep: examples in English and translations in Russian
Translations of "kept" in Context ordered by category and frequency
He reported that Bieber thanked the judge for being kept secret.
Он сообщил, что Бибер поблагодарил судью за сохраненный секрет.
During the restoration, the original features were kept unaltered for authenticity.
Во время реставрации оригинальные черты были сохранены в неизменном виде для аутентичности.
They kept the new product under wraps to surprise their competitors.
Они держали новый продукт в тайне, чтобы удивить конкурентов.
They kept voters guessing about the coalition plans after the election.
Они держали избирателей в неведении насчёт коалиционных планов после выборов.
Other translations for kept:
- ухоженныйadj.
- сдержанныйadj.
- храниться
kept: Examples and translations in context
The building kept its original stone structure and room layout.
В здании сохранены структура каменной кладки и разделение на залы.
The beneficial owner's identity was kept secret to protect her privacy in the transaction.
Личность фактического владельца была сохранена в тайне для защиты её конфиденциальности при сделке.
The accuser's identity was kept secret to protect her from backlash.
Личность обвинителя была сохранена в тайне, чтобы защитить её от негативной реакции.
The data was kept unaltered to ensure accurate results during the analysis.
Данные были сохранены в неизменном виде, чтобы обеспечить точные результаты во время анализа.
The data will be automatically processed and kept only for the above-said purposes.
Ваши данным будут автоматически обработаны и сохранены только для вышеуказанных целей.
The landlord kept the building inspector in his pocket for years.
Хозяин дома годами держал инспектора по надзору в своём кармане.
She kept candles lit to ward off the darkness in the room.
Она держала свечи зажженными, чтобы разогнать темноту в комнате.
The dictator kept the media in his grip through strict censorship laws.
Диктатор держал средства массовой информации в своих руках строгой цензурой.
See also: