Translation of keep updated into Russian
Verbal expression
communication
- Please keep me updated about any changes to the schedule.Пожалуйста, держи меня в курсе любых изменений в расписании.
technology
- The company must keep the software updated for security reasons.Компания должна поддерживать программное обеспечение в актуальном состоянии из соображений безопасности.
Examples of keep updated in a sentence
The app will keep users updated with real-time notifications. Remember to keep your antivirus software updated on all devices. Developers must keep the website updated to patch newly discovered vulnerabilities.
Translations of "keep updated" in Context ordered by category and frequency
I have made a simple blog which we will keep updated.
У меня есть блог который, я надеюсь обновлять.
Another great way to keep updated about latest fashion trends is to watch various fashion shows.
Еще один отличный способ обновлять последние тенденции моды - просмотреть различные показы мод.
It's not easy to keep updated.
Не так легко обновлять.
It includes a news page that we will try to keep updated.
Добавили раздел «Новости», который будем стараться обновлять.
Other translations for keep updated:
- держать в курсеv.
keep updated: Examples and translations in context
Some key important policies to keep updated and enforced include user access management, acceptable use and data classification.
Некоторые ключевые политики необходимо периодически обновлять, включая управление доступом пользователей, политику допустимого использования и классификацию данных.
In addition you undertake to keep updated the personal data that could be provided to the domain owner, therefore, solely responsible for the falsifications or inaccuracies that make.
Кроме того, он обязуется обновлять персональные данные, которые могут быть предоставлены владельцу домена, поэтому несет полную ответственность за ложные ошибки или неточности.
an indication that the operator should keep updated the name of the pesticide in use on the specific mounting referred to in section 2.4.9
указание на то, что оператор должен обновлять наименование используемых пестицидов на специальной стойке, указанной в "разделе 2.4.9"
Identify and keep updated lists of senior clerics responsible for Spreading propaganda and inciting criminal behavior.
необходимо составить и постоянно обновлять списки представителей высшего духовенства, пропагандирующих терроризм и подстрекающих к преступным действиям;
On the one hand, TCBMs are much easier to agree and keep updated.
С одной стороны, МТД гораздо легче согласовать и то и дело обновлять.
Unlike static systems that make record keeping unpleasant, time consuming, and nearly impossible to keep updated, Hearthside Family Records is a dynamic program, making it easy and enjoyable to organize personal and family records - and keep them up to date.
В отличие от статичных систем, где осуществление записей проходит долго, а сохраненную информацию практически невозможно обновлять, Hearthside Family Records является динамичной программой, с помощью которой можно легко и приятно систематизировать личные и семейные записи и хранить их все время обновленными.
See also: