Translation of keep going into Russian
Verbal expression
continuation
maintain the pace or speed- He kept going at a steady pace throughout the race..Он держал темп на протяжении всей гонки
perseverance
continue despite difficulties- Even when tired, she would keep going until the task was finished..Даже когда она устала, она продолжала до тех пор, пока задача не была завершена
sufficiency
- This snack will keep me going until dinner.Этого перекуса хватит мне до ужина.
supply
ensure someone is supplied or can progress- He worked hard to keep his family going.Он много работал, чтобы обеспечивать свою семью всем необходимым.
Synonyms and analogies of keep going in English
Examples of keep going in a sentence
They encouraged each other to keep going until the end. No matter the obstacles, they would keep going. He decided to keep going despite the setbacks. The fuel should keep the generator going through the night. Her savings kept her going until she found work. The grant will keep the clinic going through winter.
Her encouragement kept me going during the marathon.
Translations of "keep going" in Context ordered by category and frequency
If you want to achieve your goals, you must keep going against all odds.
Если ты хочешь достигнуть целей, нужно продолжать, невзирая на все препятствия.
Since we're already talking about analytics, let's keep going.
Раз уж мы заговорили об экзоскелетах, давайте продолжим.
Even when facing rejection, she managed to stand tall and keep going.
Даже сталкиваясь с отказом, она умудрялась держать голову высоко и двигаться дальше.
They were tired, but the promise of success made them keep going.
Они устали, но обещание успеха заставляло их идти дальше.
And it'll keep going in this direction as well.
Она так же будет продолжаться в этом направлении.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Столкнувшись с трудностями, нужно оставаться стойким и идти вперёд.
So... how do you keep going?
Но... как вам удается держаться?
How long could he keep going if they did?
Сколько времени он может продержаться, если он продолжит делать это?
Other translations for keep going:
- держать темпv.
keep going: Examples and translations in context
We keep going round and round on this issue without finding any solution.
Мы продолжаем ходить по кругу в этом вопросе и не находим решения.
They encountered many failures, but their passion helped them keep going.
Они столкнулись со многими неудачами, но их страсть помогла продолжать путь.
If you blunder your lines, just laugh it off and keep going.
Если ты забудешь слова, просто посмейся над этим и продолжай.
We've entered a dialogue now, we should keep going.
Мы сейчас вступили в диалог, мы должны его продолжать.
During the hike up the mountain, we must keep going to enjoy the beautiful views.
Во время восхождения на гору мы должны продолжать, чтобы насладиться красивыми видами.
If you keep going in circles, nothing will ever change.
Если будешь продолжать топтаться на месте, ничего не изменится.
You can only keep going if the prices are within your budget.
Вы можете продолжать, только если цены в пределах вашего бюджета.
And you should keep going and try to receive more of them.
И вы должны продолжать идти и попытаться получить больше из них.
See also: