Translation of keep down into Russian
Phrasal verb
prices and numbers
- They took measures to keep down the inflation rate..Они приняли меры, чтобы сдерживать уровень инфляции
medical
- She managed to keep down her breakfast despite feeling sick.Ей удалось удержать завтрак, несмотря на то, что она чувствовала себя плохо.
concealment
- The soldiers were ordered to keep down during the attack.Солдатам было приказано оставаться в укрытии во время атаки.
Synonyms and analogies of keep down in English
Examples of keep down in a sentence
They struggled to keep down the weeds in the garden. He couldn't keep down any food after the surgery. The medication helped her keep down her meals. She tried to keep down her excitement during the meeting. He managed to keep down his laughter during the serious speech. We had to keep down to avoid being seen by the guards.
The wildlife photographer kept down to capture the perfect shot.
Translations of "keep down" in Context ordered by category and frequency
She was so nervous that she couldn't keep down her breakfast this morning.
Она была так нервничает, что не смогла удержать завтрак утром.
If you cannot keep down light food or liquids
Если вы не можете удержать жидкости или продукты.
He tried several remedies to help keep down the food after his illness.
Он пробовал несколько средств, чтобы помочь удерживать пищу после болезни.
Even with an upset stomach, he could still keep down a few sips of tea.
Даже с расстройством желудка, он всё равно мог удерживать несколько глотков чая.
Other translations for keep down:
- подавитьv.
- контролироватьv.
- подавлятьv.
- сдерживатьv.
keep down: Examples and translations in context
The doctor prescribed something to help him keep down his food regularly.
Доктор выписал что-то, чтобы помочь ему удерживать пищу регулярно.
You or your child cannot keep down fluids during an illness
Вы или ваш ребенок не можете удерживать жидкость во время болезни
If your baby can't keep down their emergency feeds, or develops repeated diarrhoea, you should contact the metabolic team at the hospital to let them know you're heading straight to the accident and emergency (A&E) department.
Если ваш ребенок не может удержать свои корма в чрезвычайной ситуации или развивается повторная понос, вам следует связаться с метаболической бригадой в больнице, чтобы сообщить им, что вы направляетесь прямо в отделение неотложной помощи (А&Е).
If I can keep down Arby's, I can keep down you.
Если я могу удержать еду из Арби, Я смогу удержать и тебя.
See also: