Translation of keep count into Russian
Verbal expression
record
maintain a record of a number- She keeps count of all the books she reads.Она ведет учет всех прочитанных книг.
mathematics
remain aware of a total- He keeps count of his daily steps.Он держит счет своих ежедневных шагов.
Synonyms and analogies of keep count in English
Examples of keep count in a sentence
They keep count of the attendees at each event. She keeps count of her expenses meticulously. It's hard to keep count of all the stars in the sky.
Translations of "keep count" in Context ordered by category and frequency
The teacher asked a student to keep count of how many children attended.
Учитель попросил ученика вести счет, сколько детей присутствовало.
In a large warehouse, it's crucial to keep count of inventory accurately.
В большом складе крайне важно точно вести счет инвентаря.
HE knows that you cannot keep count thereof, so HE has turned to you in mercy.
Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния.
So many I can't keep count.
Так много, что я не могу и сосчитать.
They keep count of nothing but bona fide will creatures, and they are responsive to nothing but will function.
Они ведут учет только полноценных волевых созданий и реагируют только на проявление воли.
For instance, they drew pictures to depict events or used tallies to keep count of recurrent affairs.
Например, они рисовали картины, чтобы изобразить события, или использовали подсчеты, чтобы вести учет повторяющихся дел.
keep count: Examples and translations in context
You're just lucky I don't keep count.
Тебе повезло, что я не веду счёт.
It's easy to lose track if you don't keep count of your daily calorie intake.
Легко сбиться, если не вести счет ежедневному потреблению калорий.
The referee needs to keep count of the fouls during the basketball game.
Судье нужно вести счет фолам во время баскетбольного матча.
When we're on the mission, I keep count of how many ninjas my father killed.
Когда мы на задании, я веду счёт тому, скольких ниндзя мой отец убил.
It is unique that was always before them, and is more true, over them, is a star sky on which the ancient people began gradually to learn to be guided by districts and to keep count of time.
Единственно, что было постоянно перед ними, а вернее, над ними,- это звездное небо, по которому древние народы стали равномерно обучаться ориентироваться на местности и вести счет времени.
You think I keep count?
Думаешь, я веду счет?
Do you think I keep count?
Думаешь, я веду счет?
Drinks are brought to your table, and often each drink is marked on a small slip of paper which is kept on the table in front of you, so you can keep count of what you have had.
Напитки приносятся на ваш стол, и часто каждый напиток отмечается на небольшом листке бумаги, который хранится на столе перед вами, чтобы вы могли вести учет того, что у вас было.