justice translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

justice

  

      n     (LAW, system)   правосудие  ,   (rightness)    справедливость    f     (US, judge)   судья    m     
Lord Chief Justice        (BRIT)   второй по значению судья в британской системе правосудия   второй по значению судья в британской системе правосудия  
to do justice to        (fig, task, meal, person)    отдавать (отдать    perf  ) должное    +dat     


European Court of Justice  
      n  
the European Court of Justice      Европейский Суд  
International Court of Justice  
      n   Международный суд  
Justice of the Peace  
      n     (BRIT)   мировой судья    m     
poetic justice  
      n   воздаяние  
rough justice  
      n   жёсткий суд
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"justice": examples and translations in context
The old adage that justice delayed is justice denied is very pertinent. Старая поговорка о том, что затянувшееся правосудие равносильно его отсутствию, очень уместна в этом случае.
Because justice is justice and because France is France. Потому, что правосудие - это правосудие и потому, что Франция - это Франция.
But... justice delayed is still justice served. Но... Отложенное правосудие все равно восторжествует.
Overhauling Congolese justice is certainly a priority. Без всякого сомнения, задача восстановления системы правосудия в стране носит первоочередной характер.
The inquiry firmly established Aboriginal justice issues as a major government priority. В ходе проведенного расследования было со всей очевидностью установлено, что проблемы правосудия в отношении коренного населения остаются одной из важнейших задач правительства.
They will seek justice not otherwise achieved. Они будут стремиться обеспечить торжество справедливости, которого не удается достичь иными способами.
See how “justice” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising