Translation of judicial function into Russian
Noun
legal
role of deciding disputes and interpreting law carried out by courts- The constitution separates the judicial function from legislative and executive powers.Конституция отделяет судебную функцию от законодательной и исполнительной властей.
Synonyms and analogies of judicial function in English
Examples of judicial function in a sentence
The tribunal exercises a limited judicial function in resolving business disputes.
Translations of "judicial function" in Context ordered by category and frequency
This is not merely a clerical job; it is a kind of judicial function.
Это не просто канцелярская работа; это своего рода судебная функция.
The judicial function is concerned with judging, evaluating, and comparing.
А судебная функция - с рассмотрением, оцениванием и сравнением.
The explanatory report, which sets out those exceptions, also emphasises the margin of appreciation inherent in the judicial function.
В пояснительном докладе, в котором изложены все исключения, также подчеркивается свобода усмотрения, присущая судебной функции.
The Court must satisfy itself as to the propriety of the exercise of its judicial function in the present case.
Суд обязан убедиться в целесообразности осуществления им своей судебной функции в настоящем деле.
judicial function: Examples and translations in context
It was held that the granting of bail is essentially a judicial function.
Было признано, что освобождение на поруки по сути является судебной функцией.
The emperor's judicial function was of primary importance.
Судебные функции князя, безусловно, являлись важными.
It shall have original jurisdiction to perform the judicial function and to decide in all disputes and crimes.
Она является первой инстанцией для реализации судебных функций и принимает решения по всем спорам и преступлениям.
No civil or criminal proceedings shall be instituted against a judge in respect of the exercising of any judicial function.
Гражданские или уголовные разбирательства не должны возбуждаться против судьи в отношении исполнения судебных функций.
The Ombudsman can investigate any public authority, with the exception of persons performing a judicial function.
Омбудсмен может расследовать деятельность любого государственного органа, за исключением лиц, выполняющих судебные функции.
There is, therefore, nothing incompatible with the integrity of the judicial function in the Court undertaking such a task.
Поэтому выполнение Судом такой задачи не является несовместимым с целостностью его судебной функции.
See also: