Translation of judgment into Russian
Noun
decision-making
- Her judgment in handling complex issues is admirable..Её умение принимать решения в сложных вопросах вызывает восхищение.
legal
- The judgment in the case was delivered after months of deliberation..Судебное решение по делу было вынесено после нескольких месяцев обсуждений.
Expressions with judgment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of judgment in English
Examples of judgment in a sentence
Good judgment is essential for a leader. Her judgment on the matter was final. The critic's judgment was harsh but fair. The judgment was appealed to a higher court. His lawyer awaited the final judgment anxiously.
Translations of "judgment" in Context ordered by category and frequency
His reliance on good luck rather than hard work showed poor judgment.
Его надежда на удачу вместо усердной работы показала плохое суждение.
Her fuzzy thoughts clouded her judgment during the important decision.
Её нечёткие мысли затуманили рассудок во время принятия важного решения.
Unquestioned assumptions often cloud our judgment and hinder critical thinking.
Неопровержимые предположения часто затуманивают наш суд и мешают критическому мышлению.
I reserved judgment about the restaurant until I tried more than one dish.
Я оставил приговор не вынесенным, пока не попробовал больше одного блюда.
In this support group, we leave judgment at the door and just listen.
В этой группе поддержки мы оставляем осуждение в стороне и просто слушаем.
Following the rehearing, the board reached a unanimous decision to reverse the initial judgment.
После повторного слушания совет пришел к единогласному решению отменить первоначальное постановление.
Do not let rumors prejudice your judgment about the new employee.
Не позволяйте слухам влиять на ваше мнение о новом сотруднике.
She realized too late that her judgment of him as untrustworthy was accurate.
Она слишком поздно поняла, что её оценка его как ненадёжного была верной.
Other translations for judgment:
- рассудокnm.
- вердиктnm.
- заключениеnn.
- разбирательствоnn.
- процессnm.
- умение принимать решенияn.
- трезвость умаnf.
judgment: Examples and translations in context
His jealousy began to poison her happiness and cloud her judgment.
Его ревность начала омрачать ее счастье и затуманивать ее суждения.
The shocking headlines colored his judgment before he read the full article.
Шокирующие заголовки исказили его суждение ещё до прочтения всей статьи.
He found that separating his emotions from his decisions improved his judgment.
Он обнаружил, что отделение эмоций от решений улучшило его суждения.
The teacher made a judgment call on giving him another chance.
Учитель принял вопрос личного суждения, дав ему ещё один шанс.
Choosing which candidate to hire was ultimately a tough judgment call.
Выбор кандидата на должность в итоге оказался трудным вопросом личного суждения.
Revenue recognition requires careful judgment to capture economic realities of sales.
Признание выручки требует тщательного суждения для отражения экономических реалий продаж.
Don't let your emotions color your judgment during this important decision.
Не позволяйте эмоциям затуманивать ваше суждение при принятии важного решения.
Fear of losing the client clouded their judgment during the price negotiations.
Страх потерять клиента затмевал их суждение во время переговоров о цене.
See also: