journalese translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



pej   газетный штамп
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"journalese": examples and translations in context
With its start which takes place in November, productive capacity of a printing house will increase in 2 times. And 40000000 instead of 20000000 journalese productions will be printed monthly. Конкурс, созданный корпорацией «Фактор», живет уже более 10 лет, и в этом году он впервые появился на просторах Интернета.
Certain international forums - employing journalese, whether consciously or not - use the term to refer to persons displaced within their own country and living in physical conditions comparable to those of displaced persons who have taken refuge in a foreign country. Сознательно или случайно следуя журналистской лексике, в некоторых международных кругах этот термин используется для обозначения лиц, перемещенных внутри собственной страны и живущих в материальных условиях, сравнимых с условиями перемещенных лиц, находящих убежище в иностранном государстве.
See how “journalese” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.