Translation of jesting into Russian
Noun
banter
- Their friendly jesting never crossed the line.Их дружеское подшучивание никогда не переходило границ.
Adjective
light talk
- His jesting remarks eased the tension in the room.Его шутливые замечания разрядили напряжение в комнате.
Synonyms and analogies of jesting in English
Examples of jesting in a sentence
The priest asked that the jesting stop during the memorial service. The meeting opened with some gentle jesting about his new haircut. Her jesting with her brother eased the tension after the argument. Her jesting tone showed she wasn’t truly angry. Despite his jesting comments, the advice was sincere.
joke
something said for amusement or laughter- He made a jest about the weather.Он сделал шутку о погоде.
laughing stock
object of ridicule or mockery- He became the jest of the town.Он стал посмешищем города.
tease
speak or act in a joking or mocking way- He likes to jest about his friends' mistakes.Он любит шутить над ошибками своих друзей.
Expressions with jest: examples in English and translations in Russian
Translations of "jesting" in Context ordered by category and frequency
His jesting tone made it clear he was joking about taking the lead.
Его шутливый тон дал понять, что он шутит насчёт того, чтобы взять лидерство.
With a jesting attitude, they accepted the challenges that lay ahead.
С шутливым настроением они приняли вызовы, которые ожидали впереди.
Fueled by jesting competition, they raced each other to the finish line.
Подстегиваемое шутливым соревнованием, они соревновались друг с другом до финиша.
The jesting challenge between siblings turned into a fun afternoon of games.
Шутливое соревнование между братьями и сёстрами превратилось в весёлый день игр.
Other translations for jesting:
- шуточным
jesting: Examples and translations in context
Their jesting ways brought joy to even the dullest of meetings.
Их шутливые способы приносили радость даже в самых скучных собраниях.
The jesting criticism made the actor laugh, earning more affection from fans.
Шутливое замечание заставило актёра улыбнуться, заслужив ещё больше симпатий поклонников.
Even in jesting moments, she always managed to share a valuable life lesson.
Даже в шутливые моменты она всегда умудрялась делиться ценным жизненным уроком.
In a jesting manner, she suggested they wear matching costumes for the party.
В шутливой манере она предложила им надеть одинаковые костюмы на вечеринку.
During the jesting card game, everyone tried to outsmart each other with humor.
Во время шутливой карточной игры все старались перехитрить друг друга с юмором.
Their jesting decisions helped the group to bond and relieve stress.
Их шутливые решения помогли группе сплотиться и снять напряжение.
See also: