Translation of jester into Russian
Noun
court entertainer
person who entertains with jokes and antics- The jester amused the king with his witty jokes and playful tricks..Шут развлекал короля своими остроумными шутками и игривыми трюками.
history
- The jester performed tricks to amuse the king.Шут показывал фокусы, чтобы развлечь короля.
Expressions with jester: examples in English and translations in Russian
Images of jester
(history) шут
Synonyms and analogies of jester in English
Examples of jester in a sentence
In medieval times, a jester was a common sight in royal courts. The jester's jokes made everyone laugh. A jester entertained the guests with his antics.
Translations of "jester" in Context ordered by category and frequency
With each flip of his motley, the jester captured the attention of every guest.
С каждым поворотом своего пестрого костюма шут привлекал внимание каждого гостя.
The jester danced around the court, proudly displaying his vibrant motley.
Шут танцевал по двору, с гордостью демонстрируя свой яркий пестрый костюм.
The director offered the audience a new version of the psychological drama, according to which the jester is not a hunchback, but a sarcastic, intelligent, angry and not at all old man.
Режиссер предложил столичной публике новую версию психологической драмы, по которой придворный шут вовсе не горбун, а язвительный, умный, злой и совсем не старый человек.
Other translations for jester:
- шутникnm.
- паяцnm.
- шутницаn.
jester: Examples and translations in context
The motley signified freedom, allowing the jester to express himself fully.
Пестрый костюм означал свободу, позволяя шуту полностью выразить себя.
The jester's clever jests could lighten even the darkest mood in the castle.
Умные шутки шута могли осветлить даже самое мрачное настроение в замке.
Children begged for a glimpse of the motley, eager to meet the jester.
Дети умоляли взглянуть на пестрый костюм, жаждая встретиться с шутом.
The children's laughter echoed as they spotted the jester in his colorful motley.
Смех детей эхом разносился, когда они увидели шута в его разноцветном костюме.
Everyone admired the jester's motley; it sparkled under the grand hall's chandeliers.
Все любовались пестрым костюмом шута; он искрился под люстрами большого зала.
In the grand parade, the jester's motley stood out among the simpler costumes.
На грандиозном параде пестрый костюм шута выделялся среди более простых нарядов.
In the kingdom, the jester was cherished for bringing laughter and joy to all.
В королевстве шута ценили за то, что он приносил смех и радость всем.
First thing they teach you in jester school... classic misdirection.
Первое, чему тебя учат в школе шутов... классический фокус.
See also: