Translation of jammed into Russian
Adjective
obstruction
unable to move due to being stuck- The printer is jammed again.Принтер снова застрял.
overcrowded
filled beyond capacity, causing congestion- The subway was jammed during rush hour.Метро было переполнено в час пик.
Expressions with jammed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of jammed in English
Examples of jammed in a sentence
Traffic was jammed for miles on the highway. The highway was jammed with traffic. The hallways were jammed after the concert.
problem
difficult or tricky situation- He found himself in a financial jam.Он оказался в затруднительном финансовом положении.
tight squeeze
- He jammed his clothes into the suitcase.Он впихнул одежду в чемодан.
blockage
- Protesters jammed the city streets during the rally..Протестующие перекрыли улицы города во время митинга
Expressions with jam: examples in English and translations in Russian
Translations of "jammed" in Context ordered by category and frequency
Sidewalks and city squares are often jammed full of bicycles.
Тротуары и городские площади часто забиты велосипедами.
To free the jammed drawer, he had to lever it carefully.
Чтобы освободить застрявший ящик, ему пришлось осторожно его подцепить.
Over the course of the exercise, the military noticed that GPS signals were being jammed.
Однако во время этих самых учений военные обнаружили, что их сигналы GPS были заблокированы.
He escaped with his life when the mugger's gun jammed at the last second.
Он чудом уцелевший, когда пистолет грабителя заклинило в последнюю секунду.
Other translations for jammed:
- застряла
jammed: Examples and translations in context
The recycling bin was jammed with paper, overflowing onto the sidewalk.
Корзина для переработки была забита бумагой, переполняясь на тротуар.
The bus lane is often jammed during peak hours but still serves its purpose.
Автобусная полоса часто забита в часы пик, но всё же выполняет свою функцию.
The small garage was jammed with boxes, leaving no room for the car.
Маленький гараж был настолько забит коробками, что для автомобиля не оставалось места.
The suitcase was jammed with clothes, souvenirs, and gifts for family back home.
Чемодан был забит одеждой, сувенирами и подарками для семьи дома.
Thus, on the day of listening to the theater is jammed.
Таким образом, в день прослушивания театр оказывается забит.
In fact, this ship was literally jammed full of people.
В результате корабль был буквально забит людьми.
So lecture halls are jammed and administration is slow.
В итоге лекционные аудитории забиты, а администрация вузов крайне медлительна.
With a quick flick, she levered the jammed drawer open.
С быстрым движением она открыла застрявший ящик с помощью рычага.
See also: