Translation of itself into Russian
Pronoun
emphatic
used to emphasize the subject's role or identity- The machine itself is not broken.Сама машина не сломана.
Expressions with itself: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of itself in English
Examples of itself in a sentence
The book fell and closed itself. The city itself was a marvel to behold. The book itself is a masterpiece of literature.
Translations of "itself" in Context ordered by category and frequency
As the legend goes, this bell rings by itself on stormy nights.
Как гласит легенда, этот колокол сам звонит в грозовые ночи.
The team acquitted itself well in the tournament, despite several key injuries.
Команда проявила себя хорошо на турнире, несмотря на несколько серьёзных травм.
Don't just hope that the situation will change by itself.
Не стоит надеяться, что положение изменится само по себе.
The peace sign itself is the perfect metaphor for this function.
Знак мира сам по себе является идеальной метафорой этой функции.
What we don't realize is the model itself is flawed.
Мы не понимаем, что модель сама по себе ошибочна.
The dog falls on the ground and can not rise by itself.
Собака падает на месте и уже не может подняться самостоятельно.
Quality was only limited by the effort put into mastering the track itself.
Его качество ограничено только усилиями, вложенными в собственно обработку трека.
Other translations for itself:
- оноpron.
itself: Examples and translations in context
He may look strict, but with children he is kindness itself.
Он может выглядеть строгим, но с детьми он сама доброта.
History teaches us important lessons about humanity and life itself.
История учит нас важным урокам о человечестве и самой жизни.
My heart gave a jump when the door slammed by itself at midnight.
Когда дверь сама хлопнула в полночь, у меня сердце ёкнуло.
Our schedule looks chaotic now, but it will sort itself out soon.
Наше расписание сейчас хаотичное, но скоро всё само собой уладится.
The novel portrays society itself as a vast mesh of lies and deceptions.
Роман изображает само общество как огромную паутину лжи и обмана.
The number of returning customers speaks for itself about the service quality here.
Количество постоянных клиентов говорит само за себя о качестве сервиса здесь.
She wrote that the election was a blood moon for democracy itself.
Она писала, что эти выборы стали кровавой луной для самой демократии.
Our finances look confusing, but after payday everything will sort itself out.
Наши финансы выглядят запутанно, но после зарплаты всё само собой уладится.
See also: