itemize

ˈaɪtəˌmaɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of itemize into Russian

Verb

tr.

make a list

US
list each item clearly and with detail
US
перечислять детализировать расписывать по пунктам
  • She will itemize the expenses for the report.Она будет детализировать расходы для отчёта.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of itemize in English

v.catalogenumeratelistMore synonyms

Examples of itemize in a sentence

  • He itemized every ingredient before starting the recipe.

Translations of "itemize" in Context ordered by category and frequency

Verb
перечислитьv. - perechislit'

We should itemize the supplies needed for the project next week.

Нам следует перечислить запасы, необходимые для проекта на следующей неделе.

Forgiveness does not depend on our ability to itemize them all.

Прощение не зависит от нашей способности перечислить их все.

перечислятьv. - perechislyat'

During the meeting, she will itemize our project goals for clarity.

Во время встречи она будет перечислять наши проектные цели для ясности.

Twenty years ago, I started to itemize the things to expect for this shift.

Двадцать лет назад я начал перечислять, чего следует ожидать от этого перехода.

детализироватьv. - detalizirovat'

He loves to itemize his expenses for the best tax deduction possible.

Он любит детализировать свои расходы, чтобы получить наилучший налоговый вычет.

Trustees will itemize everything and decide how they are to be divided, where and when.

Попечители будут детализировать все и решать, как, где и когда они должны быть разделены.

Explore more translations and examples on Reverso Context

itemize: Examples and translations in context

Please itemize the expenses for this month in your report.

Пожалуйста, перечислите расходы за этот месяц в вашем отчёте.

Before submitting, please itemize your sources for the research paper.

Перед отправкой, пожалуйста, перечислите свои источники для научной работы.

For clarity, please itemize each step in your process.

Для ясности, пожалуйста, перечислите каждый шаг в вашем процессе.

We should itemize the pros and cons of each option clearly.

Нам следует чётко перечислить плюсы и минусы каждого варианта.

He decided to itemize every detail in his travel itinerary.

Он решил перечислить каждую деталь в своём маршруте путешествия.

They need to itemize the damages incurred during the incident.

Им нужно перечислить ущерб, нанесенный в ходе инцидента.

She took a moment to itemize the benefits of exercising regularly.

Она взяла минуту, чтобы перечислить преимущества регулярных упражнений.

Tax filers can either itemize or take the standard deduction.

Налоговые файлеры может либо претендовать на стандартный вычет или перечислять.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "itemize"?
  • Find accurate translations for "itemize" in Russian

    Explore various translations of "itemize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "itemize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "itemize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "itemize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "itemize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "itemize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store