Translation of itching into Russian
Adjective
medical
feeling a need to scratch the skin- Her itching skin needed immediate relief.Ее зудящая кожа нуждалась в немедленном облегчении.
motivation
having a strong desire to do something- He was itching to start the new project.Он рвался начать новый проект.
Noun
skin sensation
unpleasant skin feeling causing a need to scratch- The mosquito bite left an itching that wouldn't go away.Укус комара оставил зуд, который не проходил.
desire
strong desire or urge for something- He had an itching to explore new places.У него было сильное желание исследовать новые места.
Expressions with itching: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of itching in English
Examples of itching in a sentence
She couldn't ignore the itching feeling on her arm. She was itching to tell her side of the story. The team is itching for a chance to prove themselves. The itching from the rash was unbearable. He felt a constant itching after touching the plant. She felt an itching to start her own business.
There's an itching for adventure in his heart.
skin sensation
unpleasant skin feeling causing scratching- The mosquito bite left an itch on my arm.Укус комара оставил зуд на моей руке.
emotion
strong desire or urge to do something- He had an itch to travel the world.У него было непреодолимое желание путешествовать по миру.
skin feeling
feel an urge to scratch- My mosquito bites itch all night.Мои комариные укусы всю ночь чешутся.
desire
have a strong desire to do something- She is itching to travel the world.Она очень хочет путешествовать по миру.
Expressions with itch: examples in English and translations in Russian
Translations of "itching" in Context ordered by category and frequency
After getting bitten, apply bug spray to soothe the itching.
После укуса нанесите спрей от насекомых, чтобы успокоить зуд.
I think I'm having some sympathy itching.
У меня кажется, тоже чесотка. Из сочувствия!
Itching powder on their keyboards.
Зудящий порошок на клавиатурах.
Other translations for itching:
- чесаться
- зудеть
itching: Examples and translations in context
The itching sensation from chicken pox can be alleviated with calamine lotion.
Зуд от ветряной оспы можно облегчить с помощью лосьона с каламином.
Foot rot can cause discomfort and itching, especially between the toes.
Грибок стопы может вызывать дискомфорт и зуд, особенно между пальцами.
I scratched my head, trying to relieve the itching from dry scalp.
Я почесал голову, пытаясь облегчить зуд от сухой кожи головы.
Contact dermatitis can inflame the skin, resulting in blisters and severe itching.
Контактный дерматит может вызвать воспаление кожи, вызывая пузыри и сильный зуд.
The bug bites left me with an itching sensation that lasted for hours.
Укусы насекомых оставили у меня ощущение зуда, которое длилось несколько часов.
She is having terrible itching, and does not help creams.
Ее мучает жуткий зуд, и не помогают никакие крема.
The skin becomes extremely dry, and this leads to itching.
Кожа становится очень сухой, и это приводит к зуду.
The scabbing process may cause slight itching as it heals.
Процесс образования корки может вызывать лёгкий зуд по мере заживления.
See also: