Translation of irregularity into Russian
Noun
anomaly
instance of being irregular- The audit revealed several financial irregularities.Аудит выявил несколько финансовых нарушений.
unevenness
quality of being uneven or not uniform- The irregularity of the handmade paper added to its charm..Неровность ручной бумаги добавила ей шарма.
rules
violation of rules- The player was penalized for an irregularity.Игрок был наказан за нарушение.
odd case
object or event that is not regular- The irregularity in the pattern was noticeable.Нерегулярность в узоре была заметна.
medical
- He suffered from irregularity after the trip.После поездки он страдал от расстройства кишечника.
Expressions with irregularity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of irregularity in English
Examples of irregularity in a sentence
There was an irregularity in the voting process that needed addressing. The irregularity in the data set caused confusion. She noticed an irregularity in the stitching of the dress. The audit revealed an irregularity in the accounts. There was an irregularity in the voting process. There was an irregularity in the financial report.
The architect noticed an irregularity in the building's design. Irregularity can cause discomfort and bloating. She consulted a doctor for her irregularity issues.
Translations of "irregularity" in Context ordered by category and frequency
His attempt to double-dip loyalty points backfired when the system flagged the irregularity.
Его попытка получить двойные баллы лояльности провалилась, когда система обнаружила нарушение.
Despite its irregularity, the garden's charm captivated all who visited.
Несмотря на свою нерегулярность, очарование сада пленило всех, кто его посетил.
Menstrual irregularity can occur with nandrolone decanoate therapy in females.
Менструальная неравномерность может возникать при терапии нандролона деканоатом у женщин.
In maltinskoy plate noteworthy specific irregularity of its shape.
В мальтинской пластине обращает на себя внимание специфическая неправильность ее формы.
The designer embraced every irregularity in the wood, creating a rustic and natural look.
Дизайнер принял каждую неровность в дереве, создавая деревенский и естественный вид.
Unexpected irregularity in the stock prices alarmed investors and prompted immediate meetings.
Неожиданная аномалия в ценах акций встревожила инвесторов и побудила незамедлительные совещания.
The chef's signature dish included a deliberate irregularity to surprise diners.
Фирменное блюдо шефа включало намеренное отклонение, чтобы удивить посетителей.
One should also pay attention to the irregularity of many manifestations.
Также следует обратить внимание на иррегулярность многих явлений.
Other translations for irregularity:
- неисправностьnf.
- распущенностьnf.
- перебойnm.
irregularity: Examples and translations in context
The teacher stressed the importance of reporting any irregularity in the exam process.
Учитель подчеркнул важность сообщения о любых нарушениях в процессе экзамена.
However, this irregularity was not sufficient to nullify the entire procedure.
Вместе с тем этого нарушения недостаточно для отмены результатов всей процедуры.
The financial auditor discovered a significant irregularity in the company's accounts.
Финансовый аудитор обнаружил значительное нарушение в отчетности компании.
A senior staff member failed to identify and correct this irregularity.
Старший сотрудник не сумел выявить и устранить эти нарушения.
In all cases, an authorized body was responsible of the irregularity.
Во всех случаях ответственность за нарушение нес уполномоченный орган.
This irregularity probably cost them their lives.
Возможно, что это нарушение норм стоило им их жизни.
Any irregularity is reviewed, and when appropriate, investigated by law enforcement.
Любые нарушения рассматриваются и при необходимости расследуются правоохранительными органами.
No manual could cover every possible moral irregularity.
Ни одно руководство не смогло бы осветить все возможные случаи нарушения моральных принципов.
See also: