Translation of invalidating into Russian
Adjective
emotional
causing someone to feel invalid or unworthy- Her invalidating comments hurt his self-esteem.Её обесценивающие комментарии ранили его самооценку.
legal
- The invalidating clause rendered the contract unenforceable..аннулирующая оговорка сделала контракт недействительным
Synonyms and analogies of invalidating in English
Examples of invalidating in a sentence
The invalidating feedback discouraged the team. The judge issued an invalidating ruling on the case. An invalidating error was found in the document.
effectiveness
render something ineffective or weak- The new findings invalidated the old methods.Новые открытия сделали старые методы неэффективными.
legal
- The court invalidated the contract.Суд аннулировал контракт.
logic
- New evidence invalidated the previous theory.Новые доказательства опровергли предыдущую теорию.
discredit
- His arguments were strong enough to invalidate the theory..Его аргументы были достаточно сильны, чтобы опровергнуть теорию
Translations of "invalidating" in Context ordered by category and frequency
Legal support in the dispute regarding invalidating of the unilateral refusal from the preliminary agreement.
Сопровождение спора о признании недействительным одностороннего отказа от предварительного договора.
Some countries also issues re-entry permits that allow temporarily leaving the country without invalidating the visa.
Страны могут также выдавать разрешения на повторный въезд, которые позволяют временно покинуть страну без аннулирования визы.
potential trouble source: somebody who is connected with a suppressive person who is invalidating him, his beingness, his life.
Потенциальный источник неприятностей - это кто-то, кто связан с подавляющей личностью, которая обесценивает его, его бытийность, его жизнь.
A State or an international organization may not invoke the fact that a reservation has been formulated in violation of a provision of the internal law of that State or the rules of that organization regarding competence and the procedure for formulating reservations as invalidating the reservation.
Государство или организация не вправе ссылаться на то обстоятельство, что оговорка была сформулирована в нарушение положений внутреннего права государства или правил международной организации, касающихся полномочий и процедуры формулирования оговорок, как на основание недействительности этой оговорки.
Once you brag about something good that you've done, you're making it all about yourself, thus invalidating the good that you've already created.
Как только вы хвастаетесь чем-то хорошим, что вы сделали, вы делаете все это о себе, тем самым аннулируя то хорошее, что вы уже создали.
Protecting interests of the clients in disputes on invalidating the Decree...
Защита интересов Клиента в споре о признании незаконным Постановления...
Other translations for invalidating:
- опровергающее
- делающая
invalidating: Examples and translations in context
The question of repealing or invalidating any laws in this respect does not therefore arise.
Вопрос об отмене или признании недействительными каких-либо законов в этой связи не возникает.
All of our laws of conservation of angular momentum would have to be wrong, invalidating all of physics.
Все наши законы сохранения момента импульса должна быть не так, признания недействительными всех физики.
court decision entered into legal force on invalidating the transaction on the basis of which judicial act was issued
вступившее в законную силу решение суда о признании недействительной сделки, на основании которой был вынесен судебный акт
This situation creates a significant risk of the results of citizens' voting being distorted by the falsification of the protocols of voting results or by intentionally creating the conditions for invalidating the elections in those polling stations and districts where the opponents of the current president lead.
Такая ситуация порождает значительный риск искажения результатов голосования граждан путем фальсификаций протоколов по итогам голосования либо же намеренного создания условий для признания недействительными выборов на тех участках и округах, где будут лидировать оппоненты действующего президента.
During the investigation period, the lawyers of the bureau filed 35 lawsuits on invalidating transactions related to corruption.
За период расследования, юристы бюро подали 35 исков о признании недействительными сделок, связанных с коррупцией.
In order for matter to come out of nothing, all of our scientific laws dealing with the conservation of matter-energy would have to be wrong, invalidating all of chemistry.
Для того, чтобы вопрос возникнуть из ничего, все наши научные законы, касающиеся сохранения материи/ энергии должно быть не так, признания недействительными всех химии.
To combat fraud, once the personal information is stored on the chip, it cannot be modified without invalidating the passport.
После того, как личная информация будет закодирована и сохранена на чипе, она не сможет быть изменена без аннулирования паспорта.
The path of blockchains is split into two parts by invalidating transactions confirmed by nodes which are not been upgraded to the new version of the protocol software.
Он включает в себя разделение пути блочной цепи путем аннулирования транзакций, подтвержденных узлами, которые не были обновлены до новой версии программного обеспечения протокола.
See also: