Translation of invalidated into Russian
Adjective
legal
deprived of legal force or effect- The law was invalidated after the ruling.Закон был аннулирован после вынесения решения.
argument
discredited or proven unsound- His theory was invalidated by new evidence.Его теория была опровергнута новыми доказательствами.
Synonyms and analogies of invalidated in English
Examples of invalidated in a sentence
His claim was invalidated by the new evidence. The argument was invalidated by the facts. His claim was invalidated by the court.
effectiveness
render something ineffective or weak- The new findings invalidated the old methods.Новые открытия сделали старые методы неэффективными.
legal
- The court invalidated the contract.Суд аннулировал контракт.
logic
- New evidence invalidated the previous theory.Новые доказательства опровергли предыдущую теорию.
discredit
- His arguments were strong enough to invalidate the theory..Его аргументы были достаточно сильны, чтобы опровергнуть теорию
Translations of "invalidated" in Context ordered by category and frequency
The research findings were invalidated by new evidence provided by another scientist.
Результаты исследования были аннулированы новыми доказательствами, предоставленными другим ученым.
Any guarantees made by the company were invalidated after they filed for bankruptcy.
Все гарантии, данные компанией, были аннулированы после того, как она объявила банкротство.
All arguments were invalidated, and the issue reduced to zero significance.
Все аргументы были опровергнуты, и проблема полностью утратила значимость.
When the law changed, many existing agreements were immediately invalidated.
Когда закон изменился, многие существующие соглашения были немедленно признаны недействительными.
As a result, all of these votes were invalidated.
В результате все эти бюллетени были признаны недействительными.
Other translations for invalidated:
- недействительныйadj.
invalidated: Examples and translations in context
Her ticket was invalidated because she arrived too late to the event.
Ее билет был аннулирован, потому что она приехала слишком поздно на мероприятие.
After the fraud was discovered, his credentials were suddenly invalidated.
После обнаружения мошенничества его удостоверения внезапно были аннулированы.
In such cases, patents can be, and have been, invalidated.
В таких случаях патенты могут и должны быть аннулированы.
That means their bid can be invalidated.
Это означает, что их заявка может быть аннулирована.
Cards, purchased by any illegal way are going to be nullified or invalidated.
Карты, приобретенные любым незаконным путем, будут аннулированы или признаны недействительными.
They were reputedly drunk at the time and the marriage was invalidated.
Они, очевидно, были в тот момент пьяны, и брак был аннулирован.
Many of the myths surrounding the process of aging are being invalidated by increased studies in gerontology, but there still is not sufficient information to provide adequate conclusions.
Многие мифы, связанные с процессом старения, были опровергнуты более интенсивными исследованиями в области геронтологии, но по-прежнему не существует достаточной информации, чтобы сделать адекватные выводы.
The agreement was invalidated when one party decided to back out.
Соглашение признано недействительным, когда одна из сторон решила выйти из него.
See also: