Translation of intractable into Russian
Adjective
hard to handle
difficult to manage or control- The intractable child refused to listen.Неуправляемый ребёнок отказывался слушаться.
person
stubborn and hard to influence- He was known for his intractable nature.Он был известен своим непреклонным характером.
medical
- The intractable pain required special medication.Неизлечимая боль требовала специального лечения.
mathematics
- The intractable equation puzzled the mathematicians.Неразрешимое уравнение озадачило математиков.
Synonyms and analogies of intractable in English
Examples of intractable in a sentence
Her intractable nature made negotiations difficult. Her intractable attitude frustrated her team. Dealing with intractable individuals requires patience. The intractable condition puzzled the doctors. Intractable symptoms persisted despite treatment. The problem was deemed intractable by experts.
Finding a solution to the intractable issue was impossible.
Translations of "intractable" in Context ordered by category and frequency
Most often this is the end of unpleasant affairs that seemed intractable situations.
Чаще всего это окончание неприятных дел, казавшихся неразрешимыми ситуаций.
The intractable nature of the conflict left many families in despair.
Трудноразрешимый характер конфликта оставил множество семей в отчаянии.
The intractable nature of the problem baffled even the most experienced engineers.
Сложный характер проблемы сбивал с толку даже самых опытных инженеров.
Often his children inherit a difficult and intractable temper of the father.
Часто его дети получают в наследство тяжёлый и несговорчивый нрав отца.
Armed with the right adjuvant system, vaccines are poised to tackle one of the world's most intractable diseases.
Вооруженные правильной адъювантной системой, вакцины готовы для борьбы с одним из самых трудноизлечимых заболеваний в мире.
The reasons are more immediate than the intractable character of Middle East peace-making.
Причины более насущные, чем трудный характер миротворчества на Ближнем Востоке.
Other translations for intractable:
- тяжелыйadj.
- упрямыйadj.
- неподатливыйadj.
- неуправляемыйadj.
- непокорныйadj.
- непреклонныйadj.
intractable: Examples and translations in context
The city's intractable traffic issues led to frustration for many daily commuters.
Неразрешимые проблемы трафика в городе вызвали недовольство у многих ежедневных пассажиров.
She faced an intractable dilemma, unable to choose between her career and family.
Она столкнулась с неразрешимой дилеммой, не в силах выбрать между карьерой и семьей.
In the end, you successfully get out of a seemingly intractable situation.
В итоге вы с успехом выберетесь из кажущейся неразрешимой ситуации.
Intelligent machines will soon allow us to conquer our most intractable challenges.
Интеллектуальные машины скоро позволят нам решить большинство наших неразрешимых проблем.
Governments everywhere are in crisis-torn by conflicting interests and facing seemingly intractable challenges.
Правительства повсюду переживают кризис, терзаемые конфликтующими интересами и кажущимися неразрешимыми проблемами.
We have shown the capacity to resolve supposedly intractable problems.
Мы продемонстрировали возможности в плане решения вроде бы неразрешимых проблем.
Now is the time to seriously explore issues once deemed intractable.
Пришло время заняться серьезным изучением вопросов, которые раньше считались неразрешимыми.
It was an unprecedented diplomatic victory in a series of intractable disputes.
По её словам, это была беспрецедентная дипломатическая победа после серии неразрешимых споров.
See also: