Translation of intervention into Russian
Noun
outside involvement
action of interfering in events or situations- The government's intervention was necessary to stabilize the economy.Вмешательство правительства было необходимо для стабилизации экономики.
psychology
attempt to help someone with addiction- The family planned an intervention for their brother.Семья планировала интервенцию для своего брата.
health treatment
- The intervention saved the patient's life.Медицинское вмешательство спасло жизнь пациента.
business
- The central bank's intervention boosted the currency's value.Интервенция центрального банка повысила стоимость валюты.
join lawsuit
- The judge allowed the intervention in the ongoing lawsuit.Судья разрешил вмешательство в продолжающийся судебный процесс.
Expressions with intervention: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of intervention in English
Examples of intervention in a sentence
Without timely intervention, the project would have failed. The intervention was crucial for his recovery. They organized an intervention to confront her addiction. The intervention reduced the patient's symptoms significantly. After the intervention, her condition improved rapidly. Currency intervention stabilized the market temporarily.
The intervention prevented a potential economic crisis. Her lawyer filed an intervention in the case. The intervention was crucial for the trial's outcome.
Translations of "intervention" in Context ordered by category and frequency
As a hawk, he believes in strong intervention in international conflicts.
Как ястреб, он выступает за активное вмешательство в международные конфликты.
Humanitarian intervention is sometimes necessary to prevent genocide and other atrocities.
Гуманитарная интервенция иногда необходима для предотвращения геноцида и других зверств.
It is these two conditions that allow intervention in this region of space.
Именно эти два условия разрешают вторжение в этой области космического пространства.
The representative of Denmark stated that his intervention would be brief.
Представитель Дании заявил о том, что его выступление будет кратким.
The intervention was designed and executed in partnership with local leaders.
Операция тщательно планировалась и разрабатывалась во взаимодействии с руководителями Управления.
intervention: Examples and translations in context
Statistically significant outcomes were achieved after only three months of intervention.
Статистически значимые результаты были достигнуты уже после трех месяцев вмешательства.
Early intervention programs help blunt the edge of poverty for vulnerable families.
Программы раннего вмешательства помогают смягчить остроту бедности для уязвимых семей.
Early intervention can hold in check the child's increasingly aggressive behavior.
Раннее вмешательство может держать в узде всё более агрессивное поведение ребёнка.
Experts agreed the polluted river was beyond help without massive government intervention.
Эксперты согласились, что загрязнённая река безнадёжна без масштабного вмешательства государства.
Timely intervention from the doctor can make the difference in such emergencies.
Своевременное вмешательство врача может сыграть решающую роль в таких неотложных случаях.
She reported the bullying to her advisor, hoping for immediate intervention.
Она сообщила о буллинге своему куратору, надеясь на немедленное вмешательство.
The social worker provided valuable guidance during the crisis intervention meeting.
Социальный работник предоставил ценные рекомендации во время встречи по кризисному вмешательству.
Health outcomes often depend on early diagnosis and prompt intervention.
Исходы лечения часто зависят от ранней диагностики и своевременного вмешательства.
See also: