Translation of interruption into Russian
Noun
disruption
break in continuity or flow- There was an interruption in the power supply.Произошло прерывание в подаче электроэнергии.
temporary stop
act of stopping something temporarily- The rain caused an interruption in the game.Дождь вызвал перерыв в игре.
communication
- Her interruption made it hard to follow the lecture.Её перебивание затрудняло следить за лекцией.
Expressions with interruption: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of interruption in English
Examples of interruption in a sentence
An interruption in service caused delays. There was an interruption in the broadcast due to technical issues. The meeting faced an interruption when the fire alarm went off. The constant interruption annoyed the speaker. An interruption during the meeting caused confusion.
Translations of "interruption" in Context ordered by category and frequency
The decline in cigarette smoking by teens showed some interruption this year.
Снижение курения сигарет среди подростков показало некоторый перерыв в этом году.
In addition, sleep interruption causes a slight increase in brain temperature.
Кроме этого прерывание сна вызывает небольшое повышение температуры головного мозга.
Such difficulties may result in loss of data or other service interruption.
Эти трудности могут привести к потере данных или других перебоев в обслуживании.
A temporary interruption of operations, however, cannot be regarded as closure.
В то же время временное прекращение операций нельзя считать закрытием.
Every interruption in our rhythm made it hard to keep pace during the race.
Любой сбой в нашем ритме затруднял поддержание темпа во время гонки.
Obsolete worn-out structures and communication lines can cause an unscheduled business interruption.
Устаревшие изношенные конструкции и коммуникации могут стать причиной внеплановой остановки бизнеса.
Every interruption in my focus delayed my progress on the project.
Каждое нарушение моей концентрации задерживало прогресс в работе над проектом.
An unexpected interruption during dinner made the evening less enjoyable.
Неожиданная помеха во время ужина сделала вечер менее приятным.
Other translations for interruption:
- приостановлениеnn.
- приостановкаnf.
- заминкаnf.
interruption: Examples and translations in context
After the brief interruption, the speaker circled back to his main argument effortlessly.
После короткого перерыва оратор без труда вернулся к теме своего основного аргумента.
The jolted teacher struggled to regain control after such an unexpected interruption.
Потрясённый учитель изо всех сил пытался восстановить контроль после столь неожиданного перерыва.
Business interruption insurance protects a company's income during temporary operational halts.
Страховка от перерывов в бизнесе защищает доход компании во время временных остановок деятельности.
Her peace of mind came from having business interruption insurance during the renovation.
Её спокойствие исходит из наличия страховки от перерывов в бизнесе во время ремонта.
We distinguish four types of interruption in the regular daily loss.
Мы различаем четыре типа перерыва в регулярной ежедневной потери веса.
Having business interruption insurance can be a lifeline during challenging economic times.
Наличие страховки от перерывов в бизнесе может стать спасением в трудные экономические времена.
Business interruption insurance can help maintain cash flow during unforeseen circumstances.
Страховка от перерывов в бизнесе может помочь сохранить денежный поток в непредвиденных ситуациях.
After the flood, the restaurant was able to rely on its business interruption insurance.
После наводнения ресторан смог полагаться на свою страховку от перерывов в бизнесе.
See also: