Translation of interrupt into Russian
Verb
conversation
stop someone from speaking by speaking- She interrupted him during the meeting.Она перебила его во время встречи.
halt activity
stop the continuous progress of an activity or process- The phone call interrupted her concentration..Телефонный звонок прервал ее концентрацию
technology
- The system interrupted the program to fix an error.Система прервала программу, чтобы исправить ошибку.
Noun
disruption
- There was an interrupt in the meeting due to a fire drill.Встреча была прервана из-за перерыва на пожарную тревогу.
technology
- The system received an interrupt during the data processing.Система получила прерывание во время обработки данных.
Expressions with interrupt: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of interrupt in English
Examples of interrupt in a sentence
Please don't interrupt while I'm explaining. The construction work interrupted the serene neighborhood. A sudden storm interrupted the peaceful afternoon. The loud noise interrupted the meeting. The storm interrupted the outdoor event. The device will interrupt the process if it overheats.
An alert can interrupt the system to prevent damage. An unexpected interrupt halted the computer program. The power outage was a major interrupt during the event. An interrupt was triggered by the external device. The processor handles an interrupt to prioritize tasks.
Translations of "interrupt" in Context ordered by category and frequency
They can also interrupt cell signaling pathways and gene expression.
Также они могут прерывать клеточные сигнальные пути и экспрессию генов.
If you interrupt that process, you could do even further damage.
Если прервать этот процесс, то можно ещё сильнее повредить её.
Please do not interrupt me while I am speaking to the audience.
Пожалуйста, не перебивайте меня, пока я выступаю перед аудиторией.
Please do not interrupt when I am calculating these important numbers.
Прошу не мешать, пока я произвожу эти важные расчёты.
Pressured speech can interrupt the flow of conversation, causing frustration among participants.
Словесный поток может нарушить течение беседы, вызывая раздражение у участников.
To accomplish this, modern operating system kernels make use of a timed interrupt.
Чтобы достигнуть этого, современные ядра операционной системы используют рассчитанный перерыв.
To do this, the device raises an interrupt signal.
С этой целью устройство генерирует сигнал прерывания.
interrupt: Examples and translations in context
It really grates when people interrupt meetings just to check their phones.
Это меня раздражает, когда люди прерывают встречи только ради проверки телефона.
Viewer ratings can dip when too many commercials interrupt the program.
Рейтинги просмотров могут упасть, когда слишком много рекламы прерывает программу.
Crosstalk often occurs when people are excited and interrupt each other in conversation.
Перебивание часто происходит, когда люди взволнованы и прерывают друг друга в разговоре.
He did not make any comments or interrupt me at all.
Он не делал никаких замечаний и не прерывал меня совершенно.
As long as we interrupt the timeline, this can't happen.
Пока мы прерываем линию времени, эти события не наступят.
Don't interrupt them with a link to your latest blog post.
Не прерывайте его ссылкой на последний пост в вашем блоге.
Local wildlife can sometimes interrupt activities at the worksite in the forest.
Местная дикая природа иногда может прерывать работу на стройке в лесу.
We interrupt our regularly scheduled programme to bring you this special report.
Мы прерываем нашу программу, чтобы показать вам специальный репортаж.
See also: