Translation of interrex into Russian
Noun
leadership
- The interrex led the company until a new CEO was appointed.Временный руководитель возглавлял компанию до назначения нового генерального директора.
history
- The interrex governed Rome until the new consuls were elected.Интеррекс правил Римом до избрания новых консулов.
Poland
- The interrex managed the kingdom until the new king was crowned.Интеррекс управлял королевством до коронации нового короля.
Synonyms and analogies of interrex in English
Examples of interrex in a sentence
The board appointed an interrex during the crisis. During the crisis, an interrex was appointed to lead. The interrex held power until the senate convened. The interrex held power during the interregnum. An interrex was appointed to oversee the transition.
Translations of "interrex" in Context ordered by category and frequency
After the five-day period, the interrex would appoint (with the Senate's consent) another Senator for another five-day term.
После пятидневного периода интеррекс назначал (с согласия сената) другого сенатора на должность интеррекса на следующие пять дней.
In 480, he was appointed interrex to hold the consular elections.
В 480 году он был избран интеррексом для избрания новых консулов.
interrex: Examples and translations in context
As regards the election of the consuls, it invariably took place in the comitia centuriata, under the presidency of a consul or a dictator; and in their absence, by an interrex.
Что касается консульских выборов, то они неизменно происходили в центуриатных комициях (comitia centuriata), под руководством консула или диктатора, а в случае их отсутствия - интеррекса.
Plebeians, however, were not admissible to this office; and consequently when plebeians were admitted into the senate, the patrician senators met together (coiere) without the plebeian members to elect an interrex (Liv.
Однако плебеи не допускались к этой должности, и впоследствии, после того, как плебеи были включены в сенат, сенаторы-патриции собирались (coiere) для избрания интеррекса без плебеев (Liv.
The comitia were, as a general rule, not held by the first interrex; more usually by the second or third (Liv.
Согласно общему правилу, комиции не проводились первым интеррексом - обычно вторым или третьим (Liv.
For this reason, as well as on account of the influence which the interrex exerted in the election of the magistrates, we find that the tribunes of the plebs were strongly opposed to the appointment of an interrex.
По этой причине, а также в связи с влиянием, оказываемым интеррексом на выборы магистратов, мы видим, что трибуны активно противодействовали назначению интеррекса (Liv.
For this reason, as well as on account of the influence which the interrex exerted in the election of the magistrates, we find that the tribunes of the plebs were strongly opposed to the appointment of an interrex.
По этой причине, а также в связи с влиянием, оказываемым интеррексом на выборы магистратов, мы видим, что трибуны активно противодействовали назначению интеррекса (Liv.