Translation of interpreting into Russian
Noun
explanation
act of explaining something unclear- Interpreting the ancient text was challenging.Толкование древнего текста было сложной задачей.
translation
- Interpreting at the conference required fluency in multiple languages.Устный перевод на конференции требовал свободного владения несколькими языками.
linguistics
- She is studying interpreting to become a professional translator.Она изучает устный перевод, чтобы стать профессиональным переводчиком.
Adjective
explanation
involved in the act of interpretation- She played an interpreting role in the meeting.Она играла интерпретирующую роль на встрече.
translation
related to explaining or translating meanings- The interpreting tool helped bridge language gaps.Интерпретационный инструмент помог преодолеть языковые барьеры.
Expressions with interpreting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of interpreting in English
Examples of interpreting in a sentence
The course focused on interpreting historical events. Interpreting for international delegates is challenging. The university offers a course in interpreting. Interpreting requires a deep understanding of cultural nuances. The university offers a degree in interpreting. The interpreting team translated the speech for the audience.
Interpreting gestures can be challenging in communication. The interpreting service was crucial for the conference. Interpreting skills are essential for diplomats.
explanation
explain the meaning of something- She tried to interpret the ancient text.Она пыталась истолковать древний текст.
translate orally
translate spoken words from one language to another- He interpreted the ambassador's speech during the conference..Он переводил речь посла во время конференции.
understanding
understand and assign meaning to something- We need to interpret the results carefully.Нам нужно тщательно интерпретировать результаты.
artistic performance
perform a creative representation- The actor will interpret the role uniquely.Актер будет исполнять роль уникально.
technology
- The software can interpret the code line by line.Программа может интерпретировать код построчно.
Expressions with interpret: examples in English and translations in Russian
Translations of "interpreting" in Context ordered by category and frequency
Correctly interpreting the audit trail was vital in resolving the incident swiftly.
Правильная интерпретация журнала действий была крайне важна для быстрого разрешения инцидента.
He noted that interpreting constitutional law was clearly out of his jurisdiction.
Он отметил, что толкование конституционного права явно не в его компетенции.
It won't be hard for us to perform translation or interpreting.
Для нас не составит труда выполнить письменный или устный перевод.
Conference interpreting allows attendees to understand different languages during international events.
Синхронный перевод позволяет участникам понимать разные языки во время международных мероприятий.
Of particular importance is the provision of interpreting services for court proceedings.
Особое значение имеет предоставление услуг переводчиков во время судебных слушаний.
The artist was known as a discerner, interpreting emotions through her work.
Художница была известна как прозорливец, интерпретирующий эмоции через свою работу.
Topic: Translating and interpreting
Тема: Перевод и переводческий комментарий
interpreting: Examples and translations in context
Understanding second intention is crucial for interpreting medieval treatises on logical structure.
Понимание второй интенции важно для интерпретации средневековых трактатов по логической структуре.
His expertise lies in interpreting complicated profit and loss statements.
Его опыт заключается в интерпретации сложных отчетов о прибылях и убытках.
Understanding the confidence interval is essential for interpreting research findings.
Понимание доверительного интервала имеет важное значение для интерпретации результатов исследований.
Researchers must take cognizance of cultural differences when interpreting these survey results.
Исследователи должны принять к сведению культурные различия при интерпретации этих результатов опроса.
Market breadth can provide valuable context for interpreting stock indices.
Рыночная широта может предоставить ценный контекст для интерпретации фондовых индексов.
Understanding the augment is crucial for accurately interpreting historical texts.
Понимание аугмента имеет решающее значение для точной интерпретации исторических текстов.
Understanding the standard error is important for interpreting data in research papers.
Понимание стандартной ошибки важно для интерпретации данных в научных статьях.
Understanding the law of large numbers is crucial for interpreting survey results.
Понимание закона больших чисел является ключевым для интерпретации результатов опросов.
See also: