Translation of interpretation into Russian
Noun
performance
way of performing a piece of music or drama- Her unique interpretation of the song was captivating..Ее уникальное исполнение песни было захватывающим
explanation
act of explaining something unclear- Her interpretation of the poem was insightful.Ее интерпретация стихотворения была проницательной.
artistic expression
unique way an artist expresses their thoughts- His interpretation of the role was groundbreaking.Его интерпретация роли была новаторской.
understanding
opinion about the meaning of something- His interpretation of the law was controversial.Его толкование закона было спорным.
logic
- The interpretation of the symbols was complex.Интерпретация символов была сложной.
Expressions with interpretation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of interpretation in English
Examples of interpretation in a sentence
The pianist's interpretation of the concerto was breathtaking. The interpretation of the law varies by country. His interpretation of the data was questioned. Her interpretation of the painting was quite different from mine. The dancer's interpretation of the music was mesmerizing. Her interpretation of the poem was insightful.
The teacher's interpretation of the event was unexpected. Her interpretation of the logic puzzle was insightful. The interpretation required a deep understanding of logic.
Translations of "interpretation" in Context ordered by category and frequency
His twisted interpretation of events left everyone questioning his character.
Его искаженная интерпретация событий заставила всех усомниться в его характере.
Her interpretation of the contract is in keeping with previous court rulings.
Её толкование договора находится в соответствии с предыдущими судебными решениями.
Some translators perform interpretation in trainings, conferences and negotiations.
Некоторые переводчики выполняют устный перевод на тренингах, конференциях и переговорах.
Their interpretation runs counter to both the statute's wording and its obvious purpose.
Их трактовка противоречит как формулировкам закона, так и его очевидной цели.
In that way, the technique is similar to dream interpretation.
Если объяснять просто, то эта техника напоминает истолкование снов.
Simultaneous interpretation allows participants to engage fully without language barriers.
Синхронный перевод позволяет участникам полностью вовлечься в процесс без языковых барьеров.
His outfit highlighted both stylishness and a modern interpretation of masculinity.
Его наряд подчеркивал как стильность, так и современное понимание мужественности.
But there's another interpretation that I like even more.
Есть и второе объяснение, которое мне нравится даже больше.
Other translations for interpretation:
- расшифровкаnf.
- разъяснениеnn.
- прочтениеnn.
- трактованиеnn.
- исполнениеnn.
- интерпретированиеnn.
- адаптацияnf.
interpretation: Examples and translations in context
The artist paints vaguely, leaving room for interpretation and imagination.
Художник пишет абстрактно, оставляя простор для интерпретации и воображения.
The loosely written guidelines leave room for interpretation in everyday practice.
Рыхло прописанные рекомендации оставляют простор для интерпретации в повседневной практике.
The agreement's flexible clause leaves room for interpretation during negotiations.
Гибкий пункт соглашения оставляет простор для интерпретации в ходе переговоров.
She delivered a bald message that left no room for interpretation.
Она передала чёткое сообщение, не оставляющее места для интерпретации.
She begged to differ with her colleague's interpretation of the data.
Она позволила себе не согласиться с интерпретацией данных своего коллеги.
Finding the mean can simplify data interpretation, especially for large datasets.
Нахождение среднего может упростить интерпретацию данных, особенно для больших массивов.
His poetic lyrics intentionally leave room for interpretation by every listener.
Его поэтичные тексты намеренно оставляют простор для интерпретации у каждого слушателя.
Critics praised her interpretation of the leading role as fresh and innovative.
Критики высоко оценили её интерпретацию главной роли как свежую и новаторскую.
See also: