Translation of interpret into Russian
Verb
explanation
explain the meaning of something- She tried to interpret the ancient text.Она пыталась истолковать древний текст.
translate orally
translate spoken words from one language to another- He interpreted the ambassador's speech during the conference..Он переводил речь посла во время конференции.
understanding
understand and assign meaning to something- We need to interpret the results carefully.Нам нужно тщательно интерпретировать результаты.
artistic performance
perform a creative representation- The actor will interpret the role uniquely.Актер будет исполнять роль уникально.
technology
- The software can interpret the code line by line.Программа может интерпретировать код построчно.
Expressions with interpret: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of interpret in English
Examples of interpret in a sentence
The lawyer will interpret the contract terms. She had to interpret for the foreign delegates. They needed someone to interpret the speech in real-time. Readers may interpret the ending differently. I interpreted her silence as disagreement. She can interpret the symphony with great emotion.
The dancer will interpret the music beautifully. The program can interpret multiple languages. Engineers designed the app to interpret user commands.
Translations of "interpret" in Context ordered by category and frequency
You can interpret the assignment as you wish to express your creativity.
Вы можете интерпретировать задание как хотите, чтобы выразить свою креативность.
His political views have no bearing on how we should interpret the data.
Его политические взгляды не имеют отношения к тому, как нам толковать данные.
The individual involved can interpret the experience as an indication of beginning insanity.
И вовлеченный индивид может истолковать это переживание как указание на начинающееся помешательство.
You need to stop letting your dirty mind interpret every message that way.
Тебе пора перестать позволять своим грязным мыслям так трактовать каждое сообщение.
We often encounter the necessity to understand and interpret in our practice.
С необходимостью понимать и истолковывать мы постоянно сталкиваемся в своей практике.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.
Pharaoh's magicians and wise men couldn't interpret his dreams.
Колдуны и мудрецы фараона не смогли объяснить ему суть сна.
They are all true if you interpret them metaphorically.
Оба суждения верны, если их понимать метафорически.
Other translations for interpret:
- разъяснятьv.
- разъяснитьv.
- представлятьv.
- исполнятьv.
- выполнятьv.
interpret: Examples and translations in context
Historians often interpret past events through the spectacles of contemporary political ideologies.
Историки часто интерпретируют прошлые события через призму современных политических идеологий.
Judges sometimes interpret the intent behind lawmaking when applying laws in court.
Судьи иногда интерпретируют замысел законодателей при применении законов в суде.
In philosophy, hermeneutics explores how we interpret various life experiences.
В философии герменевтика исследует, как мы интерпретируем различные жизненные опыты.
Developers are creating an intelligent system that can interpret natural language accurately.
Разработчики создают интеллектуальную систему, которая может точно интерпретировать естественный язык.
An experienced technician can quickly interpret the results from a dial gauge.
Опытный техник может быстро интерпретировать результаты, полученные с помощью индикатора.
Magnification can make a significant difference in how we interpret visual data.
Увеличение может значительно повлиять на то, как мы интерпретируем визуальные данные.
Many analysts in investment banking interpret market data to guide decisions.
Многие аналитики в сфере инвестиционного банкинга интерпретируют рыночные данные для принятия решений.
Legal experts interpret the law of war in different contexts.
Эксперты в области права интерпретируют закон войны в различных контекстах.
See also: