Translation of interoception into Russian
Noun
sense
- Interoception helps you notice when you are hungry.Интероцепция помогает замечать, когда вы голодны.
Examples of interoception in a sentence
Good interoception helped him recognize early signs of dehydration.
Translations of "interoception" in Context ordered by category and frequency
Interoception is the practice of attending to the internal sensations of your body.
Другими словами, интероцепция - это умение прислушиваться к внутренним ощущениям своего тела.
We gain access to the body's wisdom through interoception, which literally means 'perceiving within.'
Мы получаем доступ к нашему телу посредством интероцепции, что буквально означает «восприятие изнутри».
The first module trained mindfulness-based attention and interoception.
Первый модуль тренировал основанное на осознанности внимание и интероцепцию.
As Rebecca Brewer notes, the kind of anxiety that Stephen experiences is common in people with poor interoception.
Как отмечает Ребекка Брюэр, тревога и страх, которые испытывает Стивен, - обычное явление для людей с недостаточной интероцепцией.
interoception: Examples and translations in context
Research has begun to explore how our awareness and perception of our body signals (known as interoception) contribute to disordered eating.
Начались исследования, чтобы выяснить, как наше осознание и восприятие сигналов нашего тела (известные как интероцепция) способствуют нарушению питания.
Researchers do not fully understand how interoception and eating habits develop, especially during childhood and adolescence, but we know that adolescence is a time when eating difficulties often begin and interoceptive abilities get worse.
Пока до конца не ясно, как развиваются пищевые привычки и интероцепция, особенно в детстве и юности, но известно, что именно в юности часто начинаются проблемы с питанием, а интероцептивные способности снижаются.
Good interoception is vital for "intuitive eating" - eating in response to body signals when we are hungry rather than for other reasons, such as knowing it is lunchtime or feeling emotional.
Хорошая интероцепция жизненно необходим для «интуитивного питания» - есть в ответ на сигналы организма, когда мы голодны, а не по другим причинам, например, зная, что сейчас обеденное время, или чувствуем себя эмоционально.
In contrast, interoception is a sense that informs us about our internal bodily sensations, such as the pounding of our heart, the flutter of butterflies in our stomach or feelings of hunger.
А с другой стороны есть интероцепция - это чувство, которое информирует нас о наших внутренних телесных ощущениях, таких как биение нашего сердца, трепетание бабочек в животе или чувство голода.
The kindling model can also easily be applied to all our senses, particularly both interoception and nociception.
Модель разжигания можно также применить ко всем нашим чувствам, в особенности к интероцепции и ноцицепции.
But that is not all, and herein lies the beauty of interoception, as our feelings, thoughts and perceptions are also influenced by the dynamic interaction between body and brain.
Но это еще не все, и в этом вся прелесть интероцепции, поскольку на наши чувства, мысли и восприятие также влияет динамическое взаимодействие между телом и мозгом.
Studying interoception in childhood may be one way of determining how these disorders come about and could help us to understand the relationship between our inner experiences and how we interact with the world.
Изучение интероцепции в детстве может быть одним из способов определения того, как возникают эти расстройства, и может помочь нам понять связь между нашим внутренним опытом и тем, как мы взаимодействуем с миром.
But after three weeks, not only had the students' accuracy improved on all three dimensions of interoception, but they also reported a decrease in anxiety of around 10 percent.
Но через три недели не только улучшилась точность испытуемых по всем трем параметрам интероцепции, но они также сообщили о снижении тревожности примерно на 10 процентов.