Translation of internship programme into Russian
Noun
education
- The company launched a new internship programme for engineering students.Компания запустила новую программу стажировок для студентов‑инженеров.
policy
- The university runs an internship programme with local government offices.Университет реализует программу стажировок совместно с местными органами власти.
Examples of internship programme in a sentence
The university promotes an international internship programme with partner companies abroad. Their national internship programme places graduates in partner NGOs across the country. The ministry expanded its internship programme to include placements in overseas embassies.
Translations of "internship programme" in Context ordered by category and frequency
The internship programme consisted of two parts.
Программа стажировки осуществлялась в два этапа.
It was hoped that the internship programme would help increase the number of qualified candidates.
Можно надеяться, что осуществление программы стажировок поможет увеличить число квалифицированных кандидатов.
A new initiative in this respect is an internship programme developed jointly with a civil society organization based in Serbia.
Одной из его новых инициатив является программа стажеров, разработанная совместно с одной из организаций гражданского общества, базирующейся в Сербии.
Like the current internship programme, such a programme would contribute to a better understanding of the United Nations.
Как и нынешняя программа стажеров, такая программа будет содействовать лучшему пониманию Организации Объединенных Наций.
internship programme: Examples and translations in context
The language internship programme was enlarged by adding an additional session.
Программа стажировки языковых специалистов была расширена за счет организации дополнительной стажировки.
However, it should be noted that changes to the internship programme are being considered.
Однако следует отметить, что рассматривается вопрос о внесении изменения в программу стажировок.
The second question relates to the administration of the internship programme.
Второй вопрос касается осуществления программы стажировок.
Human resources update, including on the global internship programme
Обновленные данные о кадровых ресурсах, в том числе о глобальной программе стажировок
In addition, Mr. Avtonomov noted with satisfaction that the industrial internship programme had in 2004 been replaced by a system of three-year contracts for foreign labour.
Кроме того, г-н Автономов с удовлетворением констатирует, что программа стажеров для промышленности была заменена в 2004 году системой трудовых соглашений для иностранцев сроком в три года.
The Tribunal's internship programme coordinated by the section has continued to grow.
Продолжает расширяться программа стажировок, координируемая Секцией.
An oral report was presented on the internship programme in the Commission's secretariat.
Было сделано устное сообщение о программе стажировок в секретариате Комиссии.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.
ЮНСИТРАЛ имеет положительный опыт по программе стажировок.
See also: