Translation of internee into Russian
Noun
wartime detainee
- The internee was released after the war ended.Интернированный был освобождён после окончания войны.
political prisoner
- The internee was jailed for opposing the government.Интерн был заключен в тюрьму за оппозицию правительству.
Synonyms and analogies of internee in English
Examples of internee in a sentence
Many internees suffered harsh conditions in the camps. The internee wrote letters to his family from prison. Many internees were released after the regime changed.
Translations of "internee" in Context ordered by category and frequency
The decision shall be announced in the presence of the accused and of a member of the Internee Committee.
Решение будет объявляться в присутствии обвиняемого и одного из членом комитета интернированных.
David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee.
Дэвид, как выясняется, ваш отец был убит во время борьбы с другим интернированным.
And yes, when he was a kid, he was an internee at Honouliuli.
И да, когда он был ребенком, он был интернирован в Гонолулу.
Other translations for internee:
- интернированного
- задерживаемого лица
internee: Examples and translations in context
Treatment, including the provisions of any apparatus necessary for the maintenance of internees in good health, particularly dentures and other artificial appliances and spectacles, shall be free of charge to the internee.
Лечение, включая обеспечение всякими приспособлениями, необходимыми для поддержания в хорошем состоянии здоровья интернированных, в частности зубными или другими протезами и очками, будет для интернированных бесплатным.
In the case of internees, the form sets out that it is believed that the internee represents a threat to coalition forces and that the case will be reviewed.
В форме для интернированных указывается, что, согласно существующему мнению, интернированный представляет угрозу для коалиционных сил и что его дело будет рассматриваться.
It also has a section where the internee can nominate a person who he would like to be informed of his internment and how that person may be contacted.
В ней также есть раздел, где говорится, что интернированный может назвать какое-либо лицо, которое он хотел бы проинформировать о факте его интернирования, и предлагается сообщить, каким образом можно установить контакт с этим лицом.
Violence was not regularly dispensed, but every internee AP spoke to saw at least one incident of rough treatment or beatings.
Насилие не было регулярным, но каждый проинтервьюированный интернированный рассказал, что видел хотя бы один случай жестокого обращения или побоев.
When martial law was declared, in December 1981, he was at first an internee, but when he refused to sign a "loyalty oath" and assent to voluntarily leave the country, he was jailed and accused of an "attempt to overthrow socialism".
Когда было объявлено военное положение, в декабре 1981 года, он был сначала интернирован, но когда он отказался подписать "присягу лояльности" и согласился добровольно уехать из страны, он был заключен в тюрьму и обвинен в "попытке свергнуть социализм".
The company deployed at the Special Court will operate only within the premises and immediate surroundings of the Court and will have no operational tasks outside the Court except internee extraction, if required, and escort duties.
Развернутая при Специальном суде рота будет нести службу лишь в помещениях Суда и на прилегающей к Суду территории и не будет выполнять никаких оперативных задач за пределами Суда, за исключением функций по доставке, при необходимости, и сопровождению интернированных лиц.
The text of the present Convention and the texts of special agreements concluded under the said Convention shall be posted inside the place of internment, in a language which the internees understand, or shall be in the possession of the Internee Committee.
Текст настоящей Конвенции, а также тексты специальных соглашений, заключенных в соответствии с настоящей Конвенцией, написанные на понятном для интернированных языке, будут вывешены внутри места интернирования или же будут находится в комитете интернированных.
See also: