Translation of intermediating into Russian
Adjective
linking
- The intermediating software connects the user interface with the database.Связывающее программное обеспечение соединяет пользовательский интерфейс с базой данных.
mediating
- The intermediating role of the counselor helped resolve the conflict.Посредническая роль консультанта помогла разрешить конфликт.
Synonyms and analogies of intermediating in English
Examples of intermediating in a sentence
Intermediating agents play a crucial role in negotiations. The intermediating agent negotiated the terms. An intermediating party facilitated the discussion.
education
suitable for learners with some skill or competence- She is taking an intermediate Spanish course.Она посещает средний курс испанского языка.
transition
located between two points or stages- The intermediate station is halfway between the start and end of the route..Промежуточная станция находится на полпути между началом и концом маршрута
process
involving or relating to the middle stage of a process- The intermediate phase of the project showed promising results..Промежуточный этап проекта показал обнадеживающие результаты
progression
middle stage in a process- The project is at an intermediate, not yet ready for final review..Проект находится на промежуточном этапе, еще не готов к окончательному рассмотрению
mediation
person or thing acting as a mediator- He served as an intermediate in the negotiations.Он выступал в качестве посредника на переговорах.
chemistry
- The reaction produced an intermediate before the final compound.В результате реакции образовался промежуточный продукт до получения конечного соединения.
car size
- She drives an intermediate to work.Она ездит на среднем автомобиле на работу.
conflict resolution
mediate between conflicting parties- She intermediated between the two feuding families.Она посредничала между двумя враждующими семьями.
business
arrange deals like a broker- He intermediated the business agreement successfully.Он успешно организовал бизнес-соглашение.
Expressions with intermediate: examples in English and translations in Russian
Translations of "intermediating" in Context ordered by category and frequency
African countries should also contribute to the establishment of efficient intermediating financial institutions.
Африканским странам следует также внести свой вклад в создание эффективных посреднических финансовых учреждений.
Americans' lives used to involve a lot more intermediating institutions - churches, fraternal organizations, neighborhoods - that crossed political lines.
Ранее жизнь американцев включала массу посреднических организаций - церковь, организации-братства, организации соседей - которые выходили за рамки политики.
Geographically proximate actors interacting around hubs facilitated by intermediating actors
Географически непосредственных субъектов, взаимодействующих вокруг узлов, при содействии посреднических актеров
4.2 Establishment of efficient domestic intermediating
4.2 Создание эффективных национальных посреднических институтов
intermediating: Examples and translations in context
And that idea, one that's supported by a very motivated, enthusiastic-if not always rational - community, supports a paradigm that would see these very same intermediating institutions removed from the economy.
И данная идея, поддерживаемая очень мотивированным, восторженным и не всегда рациональным сообществом, предполагает исключение из экономики тех самых посреднических институтов.
The problem is a financial system that has excelled at enabling market manipulation, speculation, and insider trading, but has failed at its core task: intermediating savings and investment on a global scale.
Проблемой является финансовая система, которая преуспела в манипулировании рынком, спекуляциях и операциях с ценными бумагами, но не смогла справиться со своей основной задачей: посредническими сбережениями и инвестициями в глобальном масштабе.
Second, much of the financing for Greece's debts came from German and French banks that earned huge profits by intermediating loans from their own countries and from Asia.
Во-вторых, большая часть финансирования греческих долгов поступила из немецких и французских банков, которые получили огромную прибыль, благодаря посредническим кредитам собственных стран и Азии.
The experience of the International Finance Corporation in intermediating risk management transactions is noted with interest.
В этой связи интересен опыт Международной финансовой корпорации в проведении посреднических операций при управлении рисками.
This may be a reason for the Government to set up an intermediating agency, or to stimulate banks to learn about intermediating in risk management or using commodities as collateral (a process to which the international community could contribute).
Это может быть одним из оснований, побуждающих правительства создавать посреднические агентства или поощрять освоение банками посреднических функций в управлении рисками или использовании сырьевых товаров в качестве обеспечения (в этот процесс свой вклад может внести международное сообщество).