Translation of intermarry into Russian
Verb
family
- The two families intermarried over generations.Две семьи вступали в брак на протяжении поколений.
different groups
- They chose to intermarry despite their families' objections..Они решили вступить в межэтнический брак, несмотря на возражения семей.
Synonyms and analogies of intermarry in English
Examples of intermarry in a sentence
The tribes decided to intermarry to ensure peace. Many cultures encourage their members to intermarry. They decided to intermarry to unite their communities.
Translations of "intermarry" in Context ordered by category and frequency
Through the bigger historical sweep, all three have managed to trade, intermarry, and largely get along with each other.
Благодаря историческим процессам, все три народа могут торговать, вступать в брак и в значительной степени ладить друг с другом.
Originally, all public offices were open only to patricians, and the classes could not intermarry.
Первоначально, все государственные учреждения были открыты только для патрициев, и они не могли вступать в брак с другими классами.
In the mid-14th century, they were forced to intermarry with Han Chinese.
В середине XIV века они были вынуждены породниться с ханьскими китайцами.
Listen Thorir, would you like intermarry with us?
Послушай, Торир, ты хотел бы породниться с нами?
Despite their families' objections, they opted to intermarry and embrace their differences.
Несмотря на возражения их семей, они решили пожениться и принять свои различия.
Their families were surprised when they chose to intermarry despite their cultural gap.
Их семьи были удивлены, когда они решили пожениться, несмотря на культурный разрыв.
Other translations for intermarry:
- женитьсяv.
- вступить в брак
intermarry: Examples and translations in context
By choosing to intermarry, they send a powerful message about love and acceptance.
Выбирая вступать в брак, они посылают мощный сигнал о любви и принятии.
It's inspiring to see young couples intermarry and foster understanding among generations.
Вдохновляет, когда молодые пары вступают в брак и способствуют пониманию между поколениями.
As communities evolve, the likelihood of individuals choosing to intermarry increases.
По мере развития обществ вероятность того, что люди выберут вступать в брак, увеличивается.
Dominicans and foreign nationals were free to intermarry.
Доминиканцы и иностранные граждане могут свободно вступать в брак друг с другом.
Blood relations are also not allowed to intermarry.
Близким родственникам также запрещается вступать в брак друг с другом.
Communities can grow closer when individuals choose to intermarry across social boundaries.
Общины могут стать ближе друг к другу, когда люди выбирают вступать в брак, преодолевая социальные границы.
Those couples who do intermarry usually take on a single ethnic identity for their children.
Те пары, которые вступают в брак, обычно принимают единую этническую идентичность для своих детей.
In this way, they took care of her, and with proper luck, used her female attractiveness with pleasure as a chance to intermarry with a more productive and more influential family.
Таким образом, они снимали со своих плеч заботу о ней, а при должном везении, с удовольствием использовали ее женскую привлекательность, как шанс породниться с более богатым и влиятельным семейством.