Translation of intermarried into Russian
Adjective
marriage
having married someone from a different group- The intermarried couple celebrated their diverse cultural backgrounds.Межэтническая пара отпраздновала свои разнообразные культурные корни.
ancestry
descended from parents of different groups- The intermarried children embraced both of their heritages.Смешанные дети приняли обе свои наследия.
Synonyms and analogies of intermarried in English
Examples of intermarried in a sentence
Intermarried partners often face cultural challenges. The intermarried family celebrated diverse traditions. Intermarried communities often share unique cultural practices.
family
- The two families intermarried over generations.Две семьи вступали в брак на протяжении поколений.
different groups
- They chose to intermarry despite their families' objections..Они решили вступить в межэтнический брак, несмотря на возражения семей.
Translations of "intermarried" in Context ordered by category and frequency
Note that throughout the evolution of the human body and the herpes virus intermarried incredibly strong.
Отметим, за время эволюции организм человека и вирус герпеса породнились невероятно сильно.
Sometimes intermarried with their master's family.
Иногда вступали в брак с членами семьи хозяина.
Settlers intermarried with the local population.
Поселенцы вступали в браки с местными женщинами.
All of these Eastern Aryans, over the course of time, intermarried with the more-numerous non-Aryan peoples whom they conquered.
С течением времени все эти восточные Арии смешались через браки с более многочисленными неарийскими народами, которые они покорили.
Historical records show many intermarried clans adapting to changing societies.
Исторические архивы показывают, что многие межнациональные кланы приспосабливаются к меняющимся обществам.
Communication with the plain was not close, strong family intermarried with each other.
Общение с равниной не было тесным, богатырские семьи роднились между собой.
Other translations for intermarried:
- женились
- смешанных браков
- заключали браки
- вступившие в брак
intermarried: Examples and translations in context
But it only became clearer as those families intermarried and interbred.
Но это стало очевидным только тогда, когда эти семьи породнились и начали вступать в браки друг с другом.
Even those that have never intermarried.
Но также и те, которые никогда не вступали в брак.
Washington said he did not free them immediately because his slaves intermarried with his wife's dower slaves.
Вашингтон сказал, что он не освободил их немедленно, потому что его рабы вступали в брак с подчиненными рабами его жены.
They intermarried with the noblest families of the land.
Они вступали в браки с самыми благородными семействами в стране
Many intermarried couples find strength in their diverse backgrounds.
Многие межнациональные пары находят силу в своих различных происхождениях.
They coexisted peacefully enough and often intermarried.
мирно жили бок о бок и часто заключали межнациональные браки.
They also intermarried among each other repeatedly.
К тому же они уже не раз роднились друг с другом.
These two tribes found it difficult to communicate with each other, but very soon they intermarried with the result that these Eskimos were eventually absorbed by the more numerous red men.
Два племени плохо понимали друг друга, однако вскоре они смешались, и в результате эскимосы были поглощены более многочисленными красными людьми.
See also: