Translation of interlude into Russian
Noun
music
- The orchestra played an interlude between the symphony movements.Оркестр исполнил интерлюдию между частями симфонии.
history
- The actors performed an interlude at the royal court.Актёры исполнили интерлюдию при королевском дворе.
Synonyms and analogies of interlude in English
Examples of interlude in a sentence
During the interlude, the audience chatted and stretched their legs. A gentle interlude followed the intense scene. The play included an interlude with soft music. The interlude provided comic relief between the acts. During the festival, an interlude entertained the gathered crowd.
Translations of "interlude" in Context ordered by category and frequency
I think they might enjoy the interlude with the strap-on.
Думаю, им понравится интерлюдия с искусственным членом.
I love that you had such a special interlude between the procedures.
Мне понравилось, что между тренировками был такой большой перерыв.
Most education is taught as a brief interlude in physical education or health class.
Большинство учебных заведений преподается как краткая интермедия в физическом воспитании или классе здоровья.
I welcomed that quiet interlude, for I felt completely disoriented.
Я приветствовал этот антракт тишины, потому что я чувствовал себя совершенно дезориентированным.
I hate to disturb your musical interlude... but these ladies are under arrest.
Очень жаль прерывать ваш концерт, но дамы на эстраде арестованы.
interlude: Examples and translations in context
It was an interlude between two periods of horizontal gene transfer.
Это была лишь интерлюдия между двумя периодами горизонтального переноса генов.
The plagal interlude marked a transition in the overall structure of the song.
Плагальная интерлюдия обозначила переход в общей структуре песни.
The interlude featured a graceful transition highlighted by a subtle grace note.
Интерлюдия выделялась изящным переходом, акцентированным тонкой дополнительной нотой.
Following the interlude, the dancers moved a tempo in sync with the music.
После интерлюдии танцоры синхронно двигались в восстановленном ритме музыки.
This period could be merely a brief interlude.
Этот период мог бы быть просто короткой интерлюдией.
It is a poetic interlude in a prosaic life.
Это поэтическая интерлюдия в прозаической жизни.
This visit was only an agreeable interlude in events of the most exciting character.
Этот визит был интерлюдией к последующим событиям самого будоражащего рода.
Sometimes you'll be the hit single, other times you'll appear only as an interlude.
Иногда ты становишься хитовым синглом, а иногда появляешься просто как интерлюдия.
See also: